（景华纸业网讯）Steinbeis Temming Papier, Glückstadt/Germany（德国）已经选择Voith造纸技术公司提供一个新的浆料制备生产线并将第二条生产线加到纸厂现有AP3浆料制备生产线上。

　　Steinbeis Temming是100%回收办公废纸和目录废纸的欧洲的一个市场领导者，在它的Glückstadt和Gemmrigheim的两个厂年产废纸浆31万吨以上。该公司有员工670名。

　　回收废纸，不同于回收任何的产品，更有利于环境保护和可持续发展，所以 Steinbeis Temming利用100%回收废纸生产文化用纸成为其公司理念。Steinbeis Temming已经两次获得了Schleswig-Holstein经济发展协会颁发的“环境保护优胜单位”奖。

　　该公司的办公废纸已经被授予“蓝色天使”、“北欧天鹅”和“Miliekeur”环境保护证书。

　　为了进一步加强其在这一环境领域的市场领导地位，Steinbeis Temming已经决定对其Glückstadt厂的浆料制备系统进行完全的改造。Voith造纸技术公司在这一改造项目中不仅将提供包括原料输送、废渣处理和内部水处理在内的废纸浆浆料制备的所有工艺流程设备，而且还将提供该生产线的基本工程设计和详细工程设计，包括机电控制和仪表部分。Voith也负责管道、各种池槽、机电控制和仪表硬件以及整条生产线的安装工作。

　　将根据最现代化的脱墨浆生产技术设计新的Glückstadt设备。这包括提供两个iConBleach自动化漂白控制系统，这种自动化漂白控制系统将确保以成本效益最佳的方式满足Steinbeis Temming 的高质量要求，尤其是满足其浆料白度方面的要求。此外，对于这种先进的控制策略，Voith造纸技术公司还有4个这样的样板生产线。

　　Glückstadt浆料制备生产线计划于2005年3月开机。安装工作将于2004年9月开始。