美国国际纸业公司供稿

　　全球最大的纸张和林产品企业美国国际纸业公司 (International Paper) 3月26日与中国国家林业局签署了一项合作协议，将为中国的森林开发和可持续性管理提供资源，并共享这方面的专门知识。

　　在中国争取提高森林覆盖率以改善环境和减少沙漠化土地的过程中，这项为期三年的协议将促进国际纸业公司与中国国家林业局之间在思想观念和林业专业人员上的交流。通过这项合作计划，国际纸业将有机会帮助中国国家林业局开发人力资源和制定林业政策，并在与中国林产品行业结合在一起的处于可持续性管理之下的经济林开发上提供帮助。国际纸业与中国国家林业局之间的人员交流将旨在对中国林业专业人员进行与美国和巴西对森林的长期管理有关的知识培训。国际纸业将介绍为了清洁的空气、水源、和多样化的野生动植物生存环境而进行林地管理的专门知识。另一方面，国际纸业的林业专业人员也将更多地了解在中国经营可持续发展的森林以长期供应纤维产品的可行性。

　　国际纸业公司董事长兼首席执行官 John Faraci 表示：“中国的林业发展已经进入了一个关键阶段，我们很荣幸能介绍我们林业专业人员的专门知识。这些林业人员知道如何为了全球各地的人们每天所依赖的纸张、包装和木制产品的生产，而去可持续性地管理森林。作为全球最大的树苗培育企业和工业林管理者，我们可以介绍我们所知道的关于栽植和销售树木以及为了实现总体环境效益最大化而把森林保护和工业用树木培育有机结合起来的知识。中国已经开始步入建设有经济效益和环境效益的林产品工业的进程，我们很高兴能在这个时候与中国国家林业局合作。”

　　中国国家林业局副局长李育才先生称：“国家林业局很高兴能与国际纸业这样一个行业领导者携手合作。我们的目标是引进行业专业知识，加速提高中国的森林覆盖率。这个协议将帮助国家林业局研究和开发各种系统，以提高中国处于管理下的森林的数量和质量，以支持建设世界一流的纸业和森林产品设施。

　　中国国家林业局最近公布了将极大地提高中国森林覆盖率的的目标，即通过恢复和保护生态系统，以及增加经济林面积，在今后20年内将森林覆盖率从17%提高到26%。国家林业局希望通过大力扩大国产木质纤维的供应量，降低对进口的依赖，同时改善农村经济。国际纸业和国家林业局达成了这样一个共识，即中国实现其林业目标的关键在于如何经营可持续发展的森林产业。

　　美国国际纸业公司 (http://www.internationalpaper.com) 的业务包括纸张、包装和林产品。作为全球最大的私人土地所有者之一，国际纸业公司的林务员和生态学者遵循可持续林业倡议计划 (SFI(R)) 的严格标准管理着森林。可持续林业倡议计划是一项独立的认证体系，它能在保证生物多样化、野生动植物、土壤、水资源和空气质量的同时，确保树木的不断种植、生长和收获。国际纸业公司的所有土地均符合 SFI 标准，同时该公司还长期坚持这样一条原则，即决不从濒临毁灭的森林中采伐树木。国际纸业公司的总部位于美国，它在40多个国家设有办事处，并向120多个国家销售产品。

　　中国国家林业局是中国政府中的最高林业管理部门。现任局长周生贤先生自2001年开始便领导该部门进行六项全国性的林业计划，涉及国家森林保护、退耕为林、防风林开发、沙漠化控制、野生动植物保护，以及高产林营造。尽管作为一个发展中国家，中国面临着多方面的挑战，但中国国家林业局近些年已在森林覆盖率和天然林保护方面取得了巨大成就。另外，中国国家林业局在鼓励植树造林方面的努力也为增加农民收入水平发挥了巨大作用，农民在中国人口中占据着最大的比例。