“数字纸张产业高峰论坛”4月16日在北京香格里拉饭店举行。中国科学院软件所总工程师戴国忠先生就“数字技术与纸张的关系”做了演讲。

　　戴国忠：各位领导、各位来宾、女士们、先生们，作为一个热衷于数字纸张的爱好者能够在这个高峰论坛上发表自己的意见很高兴，但是由于不是很熟悉，有不对的地方请大家指正。

　　今天的主题是一个很熟悉的题目，对数字技术与纸张的关系是很值得讨论的问题，我今天就谈一下这个事情。我们国家现在在开展各个方面的信息化工作，在这个过程当中我们面临着一些问题，比如说对于我们这样一个中华民族的国家，世界上使用汉语的人怎么使用计算机的问题，并没有因为计算机普及使用纸张量减少，而是在迅速增长。电子政务中的两张皮电子和纸张的现象很严重，其中跟纸张有关的问题都值得我们考虑。纸张是我国的四大发明之一，两千年来用纸张谱写了人类文明，用纸张进行书写、印刷、阅读，纸张是我们人类社会交流的工具。我们政治社会、经济社会社会组织里运行、记载、都要纸张，印刷、出版、社会的符号知识库，每个人都要用纸张进行生活和工作。所以纸张对社会的功能是显而易见的。

　　由于计算机数字技术对各个技术都产生了影响，对纸张也产生了很大的影响。首先要认识到现在计算机的社会角色我个人认为是作为信息交流的。信息交流在当前来讲，从技术、应用来讲，我个人觉得是以文字信息为主的时代，从信息技术使用角度来讲必须考虑到跟纸张有关系的问题。由于信息技术的发展产生了字处理机、复印机、传真机、因特网等等，使书面文字的输入豫变纪告别了剪刀加浆糊的时代，书面文字排版与打印告别了铅和火，书面文字存储与查询可以是很大量和快速的，书面文字通信与交流是远距离和大量的，我们的目标是纸张电子化，也就是无纸化工作。80％以上的纸张是使用计算机字处理软件的，我们要分析一下纸张电子化也给我们带来负面的影响，比如不动脑子的多产，很多负面的东西使我们在思考上已经缺乏了。

　　第二是由于是超强的工作，使得我们生理、身体上产生不利的影响，比如说提笔忘字等等。键盘输入先入为主对自身文化檀变。文学修养、书写机能，字处理正在消除文学，日韩家汉字文化的淡漠。实际上纸张电子化的应用有很大局限，从现在办公自动化渐渐在文字信息生产里就是排版、编辑等等，从计算机应用角度来讲，从它的普及程度来讲，另外纸张电子化带来一定的局限，它比较好地是专业人员作为工具使用，不能做到大众都能使用。另外偏爱纸张的一些原因它的手眼协调、还有直觉性等等。还有无纸化还是有一定误区的，首先在文字信息的生命周期包括信息在传递过程中在利用当中有纸和无纸是各有用武之地的，比如说在信息传输过程中，无纸化是最能发挥它的作用的。不同人群对有纸和无纸也有不同的要求，对于专业认识来讲习惯于用电子的纸来完成这个事情，实现无子化办公，对于各级领导、老百姓要做到这一点是有比较大困难的。

　　另外是人们在日常生活工作当中有各种各样的任务，对有纸和无纸也有不同的要求。比如说人们在外出移动环境当中要跟人们进行交流，开会记笔记等等这些事情这时人们对纸的情况，在网络场所的学习等于情况下用数字纸比较好。另外技术的发展强调要回归到自然的用户界面，要做到无处不在，这件事对纸张又提出了新的要求。实际上考虑到无纸化这件事，我觉得必须考虑到技术的可能性，第一是技术的可行性还有照应用的无限性。我更主张把数字技术跟传统纸张融合起来的技术，这样的技术都称之为数字纸张技术。数字纸张技术可以实现消除数字鸿沟，实际上在生活过程当中，在计算机之前是生活在符号空间里的，所有人际交流都是通过文字信息纸张对纸张进行交流的，由于计算机应用以后，可以看到在数字空间跟符号空间里有一个黑圈，这实际上就是鸿沟，在黑圈外部人们还是有计算机工作，在黑圈内部还是用纸张进行工作，如果能够利用数字纸张技术把这个鸿沟打掉，就可以比较愉快地工作了。

　　另外数字纸张就像书生公司介绍的有个很重要的特点，能够实现传统纸张的物理提醒，就是版面一致性、不可篡改性、不可分割性可以实现网上公文传送。我个人觉得数字纸张是一个很宽泛的概念，按照我刚才的理解，数字技术跟纸张结合的技术可以看到有很多形态，比如说Adobe PDF公司、书生公司SEP技术，具有传统的物理特性的电子纸，各种电子屏也是一定意义上的数字纸张。现在国外正在发展的各种电子纸包括显示器电子纸、打印型电子纸、光复型电子纸也是一种数字纸张的概念。实际上还有一种技术是完全回到物理纸张，比如说国外的微软公司正在大力发展的就是传统纸张的工作，只是把传统纸张上的信息信息化了，我们叫做它物理纸。有虚拟纸、电子屏、电子纸、物理纸等各种数字纸张技术。他们有不同的特性，在物理特性、书写特性、运动特性、使用特性、存储特性、可擦改等特性，应该结合起来来推动数字纸张技术的发展。这张图反映了人在生活当中以后会无时不在地跟各种数字纸张进行工作，比如说私人公司用在文件传输上还有物理纸可以在移动环境进行工作，还有现在的白板可以在会议室里工作。介绍一下我个人理解的数字纸张的范围，这是我个人的看法，跟数字纸张有很多相关技术，虚拟纸技术，笔记技术、白板技术、纸张管理、纸笔交互还有中间件跟应用。这些技术都会带来很大的产业。

　　对产业来讲我是很外行的，但是我觉得数字纸张有两个产业优势，第一面对的用户人群是专业人群跟大众，第二能够覆盖文字信息处理的全生命周期，另外可以带动起下一代主流应用，全过程的办公软件、个人信息管理等等。最后我想谈一下结论性的看法，第一个问题就是现在正处在文字信息交流时代，这是我个人的看法。第二电子纸将和物理纸共同续写人类文明。第三个数字纸张能够解决数字鸿沟，实现人际融合。所以数字纸张以及跟数字纸张有关的纸笔界面是中国IT技术腾飞和中国软件产业走向辉煌的机遇。谢谢大家。