金秋九月，北京ABB电气传动系统有限公司迎来公司成立十周年。作为全球领先的电力和自动化技术公司的ABB集团，与中国的贸易关系可以追溯到上个世纪初。1907年ABB集团向中国提供了第一台蒸锅炉，此后，ABB集团与在中国的贸易关系有了长足发展。1974年，ABB集团在香港设立了中国业务部，随后又于1979年在北京设立了办事处。1994年ABB中国总部迁至北京。如今，ABB集团在中国共拥有20家独资和合资公司，并在23个大城市设有销售机构，员工总数超过6500人。

    作为ABB集团下属企业之一的北京ABB电气传动系统有限公司成立于1994年，多年来公司一直保持着两位数以上的年增长速度。其传动装置广泛应用于金属加工、纺织机械、造纸、石油化工、空调、水处理、印刷等多个行业领域。产品的最大优点是节能，同时还能提高流程控制。目前，该公司已通过ISO14001环境管理体系认证和ISO9001质量管理体系认证。

    北京ABB电气传动系统有限公司通过为客户提供范围广泛、先进节能、可靠环保的产品及系统和服务，取得了良好的业绩。面对公司下一步的发展，该公司总裁陶诺－海诺拉先生充满信心的讲到，北京ABB传动系统有限公司在下一个十年业绩将更加骄人。（ 许海坡）