本报讯北美地区的生活用纸扩产行动将告一段落。在2005年及之后的几年中，没有更多的生活用纸新产能增加。北美地区大型的生活用纸生产商对进一步扩大产能将持谨慎态度，直至生产商度过成本上升的困境为止。

　　据美国林纸协会的预测，2004年美国市场的生活用纸生产能力将增加1.1％，2005年为2.6％，而到2006年将降至0.4％。

　　FirstQualityTissue公司计划在今年第三季度投产一台年产能力为7万吨的新生活用纸机。此外，也只有Unicell公司计划在明年投产一台年产能力为3万吨的新纸机。与此同时，一些前期被停产的生产能力在重新启动。其中包括Cas－cades公司位于孟菲斯的年产能力为4万吨的纸机。

　　在2001－2004年，北美地区共有11台新的生活用纸机投产，但新增的生产能力中有一部分被旧纸机的关闭所抵消，在2001－2003年中，大约有15台生活用纸机被关闭。(于雯)