美国西部的纸箱生意似乎在为好景进行年终冲刺。不仅仅是一个部门在开拓市场，这种推进是广泛的。许多厂商同意他们在广泛的工业市场中看见了更多的利润。

　　“这是我11年来所获得的最大的订单，” Kaweah Container公司总裁Paul Meinhardt说。期望退休的到来，他已经培养了一些新人，这些人正把生意带入下一个阶段。“在过去的三个月我们的业绩非常好，这个月（9月）看起来也不错。我们的基数上升了5%。”

　　在沿海地区，一些产品的销售也非常喜人。“在过去的五、六个月中，这里的一切都非常棒，” Tharco公司的销售经理Ed Kearney说，：“因为经济的好转，我们的生意也表现出了增长。” 虽然在过去的四个星期中也有一些产品的销售下滑了，他说，这或许该归因于他们庞大的消费群的季节性作用。

　　然而，在洛杉矶地区，Empire Container Corp的总裁Lewis Eagle却表现得不那么乐观。“现在生意不是太好做，制造业总体的环境不是太好。所有的东西都靠进口，而且竞争非常激烈。” Eagle说即使在这个地区关闭10家工厂，供需也未必能恢复到平衡。虽然最近挂面纸板的价格上涨了，他把这归因于过去几年的“掠夺性定价（predatory pricing）”后的价格回升，与四年前相比他公司的产量下降了15%到20%，利润下降了70%。“但是最近我们干得不错。虽然我们仍然处在萧条之中，但是我们期望今年我们能够以赢利的结局来结束今年的经营。”Eagle乐观地说。

　　“我们今年看到了一丝希望，” Cactus Container公司的总裁Brian Lebber说。Cactus公司今年到目前为止2004年的业绩比2003年要好得多。在夏季，虽然Cactus公司在菲尼克斯（美国城市）的销售量下降了，但是即使是季节性下降时期，经营业绩也比2003年的时候要好。

　　主要从事工业产品包装的Tri-West包装公司总裁Don Spradling说：“我们的生意不错，比去年提高了7%。” Spradling补充道：“其中部分原因是新的生意，还有部分原因是产品的新运用。”

　　在今年的头7个月，西部的增长率比平均增长率都高。根据八月份美国纸盒协会发布的报告，西部地区七月份的出货量的增长率高达4.1%。这使得该地区名列美国增长第二（仅次于美国东部地区4.5%的增长率），高于美国3.7%的出货量平均增长率。西部地区有望实现全年稳步增长——该地区三月份的增长率甚至达到令人惊奇的10.

　　对第四季度的展望

　　“我们遇见这种增长将会继续。我们期望这种增长能够继续并且在为它制定计划，” Lebber说“我为此而感到兴奋。”

　　象西海岸的其他工厂一样，Spradling也看到了2004年剩下几个月中美好的一面“我们把精力集中在新生意中，” Spradling说。“早先的三年并不辉煌，”他补充说，“而今年将是最近三年中最好的一年。”