2年前，为了强化在日本市场的影响力，曼罗兰公司收购了该公司在日本的销售与服务机构——DIC曼罗兰80%的股份。

    进行这项投资后，曼罗兰所做的第一件事，就是进一步强化业已在日本开展得很好的单张纸印刷机业务。但是，日本合作方还希望向轮转市场扩展。让他们产生如此想法的，是因为一台LITHOMAN印刷机的销售给他们留下了深刻的印象。

    这台印刷机的销售合同是今年4月签订的，9月购买设备的企业举行了盛大的开业典礼，以庆祝该公司引进这台设备。日本业届27家企业的50位佳宾出席了开业典礼，其中包括著名是日本凸版印刷公司和大日本印刷公司的代表。在开业仪式上，64页的LITHOMAN印刷了32页的《了望塔》杂志，这本杂志的开本是A5，采用40g/m2的纸张进行印刷，其印刷质量绝对一流，而印刷速度达到了每小时90000份。现场演示中，还展示了通过自动换版功能进行不同语言版本的印刷。

    曼罗兰公司看到，《了望塔》杂志的人对印刷质量非常满意，而且设备的表现也很令人满意，2个人换8张版仅需要4分钟，启动自动加速系统后设备几乎是马上就达到了最高印刷速度。

    在与到场佳宾的交流中，曼罗兰公司的代表了解到，日本印刷界对曼罗兰高速轮转印刷机兴趣浓厚。与世界其他地方的同僚一样，日本的印刷企业也面临着生产要更灵活的问题、质量要更好的问题、交活时间要更短的问题。因此，曼罗兰认为，目前日本市场上还没有真正能够与LITHOMAN相匹敌的商业轮转设备，所以他们坚信，自己开发的高速商业轮转印刷机在日本同样具有美妙的市场前景。