（景华纸业网通记员 谭炽编译）布鲁塞尔2004年10月20日讯――根据中国检验认证集团（CCIC）荷兰鹿特丹分部的消息，获取废纸出口中国许可证的最后期限或许将从今年11月1日推迟到明年年初。CCIC是北京国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）的驻海外机构。
“我们从中国方面获得有关推迟的非官方消息，但现阶段还没有正式下文或确认。到11月1日他们还有许多事情要等待处理，他们认为他们不可能在两周内完成这些事情。”有消息说。“现阶段不会有任何一家公司获得它们的许可证。”
但位于德国不来梅和英国伦敦的CCIC办事处却担保许可证可在11月份的截止日期前通过邮递、传真或网上送出，而目前距截止日期仅有10天的时间。“许可证将从下周开始分发出去，”一位驻伦敦办事处的女发言人说。法国马赛的CCIC办事处把所有的咨询都直接提交给北京。“我们还没有得到有关这方面的消息。到11月1日他们或许准备好了，或许没有。”一位联系人简要地说。
然而，Paperloop 驻新加坡办事处得到消息称，AQSIQ 主要领导将就这方面的问题在10月24日举行一个高层会议。消息来源称，有些许可证可以在10月25日分发出去，但大多数的许可证或许要等到11月1日之后。国际回收局(BIR) 指出，AQSIQ 最初许诺在10月15日分发许可证，但又先后改期为10月20日和10月24日。
混乱的局面将可能在未来几周内危及贸易中断。海运航线已经开始拒收在11月1日之后交货的无许可证货物。这些举动预计可能会使海运在本月末和11月被迫痛苦中止，而且货船从欧洲或美国运到中国至少需要3到5周的时间，因此，“我相信将会有一个月的贸易中断，除非中国马上采取措施，”一位国际回收局(BIR)的发言人说。
大多数的欧洲出口商都已经递交了申请书，而且已经接到了候选货物种类数目，但据说，另外的人已经停止与那些作为海外进货商中间人的申请者进行交易。但国际回收局（BIR）的人说，很多贸易商都在用一种安全错觉来麻痹他们，他们认为候选货物即等同于官方的许可证，或者担保将来可获得许可证。
在美国、欧洲和中国的多数贸易商都处于着急状态，最近几周他们频繁来往北京以保证事情能顺利办妥。在废纸贸易中的一些巨头贸易商已经发出警告说中国可能会充满惊奇。“11月1日将是真正的检验期，我们将不得不等待，等待事情的发生。”一位欧洲的主要出口商警告说。
根据国际回收局（BIR）的数据，中国目前平均每月进口约47.8万吨的废纸，26.5万吨来自美国，12.9万吨源自欧洲。AQSIQ 早在今年年初就已经把许可证的截止日期从8月1日推迟到11月1日。许可证系统的更新将用于打击混合有家庭垃圾的非法废纸运输。
|
