（景华纸业网 周在峰报道）2004年10月24日至25日，全球造纸工业最大的设备供应商福伊特(Voith)在济南举办“超越2004”中国板纸及包装纸客户技术交流会。这是福伊特在中国进行的第三场客户技术交流会，在此前的19－20日，21－22日已分别在广州和上海进行了两场，并获得圆满成功。

　　24日下午，来自山东森博、太阳纸业、泉林纸业、山东华众、山东华金、河南新亚、天津大宇、青岛海王等华北、东北和西北地区几十家大中型造纸企业的领导和技术骨干共80多人来到济南贵和皇冠假日酒店。晚上7点左右，福伊特举行了欢迎宴会，福伊特造纸技术中国区总裁刘明明女士代表福伊特对到会的来宾表示热烈的欢迎，并愿借此技术交流会与大家增加交流，增进友谊。

来自福伊特的28位专家与大家见面

　　25日早上9点，“超越2004”客户技术交流会正式开始，福伊特造纸技术中国区总裁刘明明女士首先致欢迎辞。刘明明说，几十年前，VOITH就是业内被认为是第一流的设备供应商并建立了造纸技术的标准，并以其服务、技术实力和与众不同的、专业化的项目管理而著称。所有这些标准都是成功的造纸生产的基础，但实现长期成功的、具有决定意义的关键词却是可靠性！邀请各位出席这次交流会，福伊特将向各位提供VOITH的信息、技术以及全面的服务。我们确信只有从浆料制备到造纸设备以及整饰和包装的完美工艺技术才对高效率的生产工艺具有重要作用。为此邀请大家听一听演讲，并提出问题，共同进行深入的讨论和对话。

福伊特专家在做演讲

　　首先，福伊特板纸和包装纸机执行副总裁Rudolt Estermann先生和中国区销售经理陈国新进行了《盒用纸板和包装纸领域的工艺技术实力》演讲。

福伊特专家在做演讲

　　随后，福伊特浆料制备系统中国区销售经理Stefan Hartmann先生和中国区销售经理谢明做了《备浆——将您的纤维放在顶级位置》演讲。

福伊特专家在做演讲

　　板纸和包装纸机区域销售经理Werner Wiedenbauer分别中国区与应用与销售经理印世德和何国亭做《瓦楞原纸和箱板纸的优良性能》、《DF式涂布机——一项新的纸板涂布技术》报告。

福伊特专家在做演讲

　　完成部亚洲高级销售经理Gerner Stock与中国区销售及服务经理赵海介绍了《靴式压光——适合于生产高松厚度纸板的NipcoFlex压光机》。

福伊特专家在做演讲

　　福伊特造纸服务中心销售及应用经理Juliawan Dwidinata先生介绍了《通过一流的包胶技术实现纸机运行性能的优化》。

福伊特专家在做演讲

　　板纸和包装纸机优化部部门经理Uwe Knotzer和中国区服务部部门经理纪长有对《Voith Process Solutions——使您系统的性能协调一致》进行了介绍。

福伊特专家在做演讲

　　福伊特织物销售经理Carl Taylor与福伊特织物中国区技术服务经理江毅介绍了《福伊特协同效应——压榨毛布新概念》。

福伊特专家在做演讲

　　福伊特造纸控制总经理Josef Sattler与福伊特造纸自动控制项目经理郑庆华做了《Voith Paper Automation——把过程变成了数据》报告。

福伊特专家在做演讲

　　板纸和包装纸机区域销售经理Jōrg Lampe与中国区销售部部门经理陈秉昭介绍了《PLP整体方案——经济的投资理念》。

福伊特造纸技术中国区总裁刘明明女士做总结发言

　　最后，福伊特造纸技术中国区总裁刘明明女士做了总结发言《福伊特造纸技术中国——与中国共同进步》。

福伊特整个团队再次与大家见面

　　在演讲过程中，福伊特的专家还现场解答了客户提出的技术问题，并与客户进行了技术交流。整个会议进行了大约10个小时。刘明明女士最后对来宾的到来再次表示感谢，并希望能与各企业保持更进一步的联系和更深入的合作。

福伊特国外专家在表演节目

　　随后，福伊特举行晚宴，并邀请了山东省的一些演员进行精彩演出。在宴会期间，福伊特的国外专家还为大家带来了精彩的节目，演唱了《友谊地久天长》和奥地利民歌，博得现场的阵阵喝彩。

　　随着济南客户技术交流会成功举行，“超越2004”福伊特中国板纸及包装纸客户技术交流会在中国的整个活动圆满结束。交流会不仅将福伊特的最新技术带到了中国，同时也与中国的企业增加了认识，增进了友谊。客户对此次活动的举办表示非常满意，并将就企业遇到的一些问题与福伊特的专家们做进一步的探讨，做更深入的合作。（摄影 周在峰）