（景华纸业网讯）“想造纸业之所想——造纸业的未来始于Voith Paper”，这条标语是对新的造纸技术中心（PTC）的概括。这个有远见的独具特色的项目已经获得批准。2004年10月26日，来自政界、商界和出版界的客人们应邀来到Voith 总部Heidenheim（海德海姆）参加奠基仪式。在现场，他们有机会亲身对这个造纸技术中心诸多方面的好处进行详细的了解。

　　Voith AG公司管理董事会主席Hermut Kormann博士和Voith Paper公司管理董事会成员Hans-Peter Sollinger博士与Heidenheim市市长Bernhard Ilg一道对应邀前来的约60名嘉宾表示欢迎——来宾中有德国工业联合会（BDI）主席、Voith AG监事会主席和Voith AG股东委员会主席Michael Rogowski博士。

　　“随着今天的奠基，我们将迈开在技术和经济上推进造纸工业向前发展的实质性步伐。大约一年以后，这个世界上最现代化的造纸研究中心就将投入使用。”Kormann博士在他的发言中这样说道。

　　Bernhard Ilg市长强调了这个研究中心对于Heidenheim经济的重要性。他对这项资本投资决定非常高兴，并且自豪地说道：“……Heidenheim是这场全球范围内最佳地点竞争的胜利者。”

　　未来的纸张生产方式将在Heidenheim市内属于Voith的场地上（在Paul-Hartmann街现有的造纸技术研究机构的对面）成为现实。

　　这个新的中心是Voith历史上研发方面的最大一笔单笔投资。连同前期投资在内，达到了约五千万欧元。

　　“在从一家设备制造商发展到一家过程和服务供应商的过程当中，这个造纸技术中心是一个里程碑，可以这么说——如日中天，” Hans-Peter Sollinger博士对听众这样解释道。在这个新的造纸技术中心里，第一次实现了在真实的条件下对纸张生产的整个过程预先进行测试和优化——从原料到设备的配置、自动化和（Voith Fabrics生产的）纸机织物一直到最终产品。这样就能使用户不折不扣地获益、作出可靠的决定，并且这会提高Voith作为一个创新方面的领头羊的美誉度。