在11月份，浆纸及纸业产品理事会(PPPC)公布其报告认为世界范围内化学纸存储量下降以后，硬木牛皮纸浆制造商认为他们应当在全球范围内提高其产品的价格。

　　11月份的出货量为311.3万吨，与去年同期相比增长了8.4%，这导致了世界范围内制造商的存货只能保证34天的供应，比10月份35天的供应量下降了。

　　全世界都认为与前一个月和一年前的数据比起来，北美地区获得了较大的收益。北美地区11月份的出货量达66.4万吨，比10月份的62.3万吨增加了6.6%，比2003年11月份的55.9万吨增加了18.8%。

　　“北美地区的出货量已经完全证明了这一点，”一个美国制造商说，他认为在美国国内市场几种等级纸浆的价格每吨将上涨20-30美元。“10月份亚洲销售旺盛，但是我直到11月份才感受到亚洲的热销对美国产生的影响。市场存在滴漏效应，北美的订单和需求的强劲是真实的。”

　　在关键的出口市场，11月份出口到西欧的出货量总计达131.6万吨，比去年11月份121.8万吨的出货量上升了8%。就象预计的那样，根据PPPC的统计，出口到中国的出货量与旺盛的10月份相比下降了，总计达27.8万吨。这与10月份43万吨的出货量相比下降了35.3%，与去年11月份相比下降了1.8%。

　　一些制造商，比如Bowater公司、Cenibra公司、斯莫菲特.史东公司（Smurfit-Stone Container Corp）和巴西沃托兰廷纸业公司(VCP)都在制定自己的计划，打算在全球范围内的几个市场从1月1日开始每吨涨价20-30美元。斯莫菲特.史东公司提出只在欧洲市场上提高价格，而Bowater公司将在美国市场上提高价格。

　　最近宣布价格将上涨的硬木纸制造商是Sappi Fine Papers北美分公司，该公司通知其美国的客户他们将使北方漂白硬木牛皮纸浆(NBHK)每吨上涨30美元，从一月份开始生效之到进一步的通知下达为止。该公司还提出它的单一品种枫木浆的价格在590美元/吨，它的白杨级北方漂白硬木牛皮纸浆的价格预计在580美元/吨。

　　除了Bowater和Sappi这两家公司以外，至少还有一家北方漂白硬木牛皮纸浆(NBHK)制造商宣称要在美国市场上每吨涨价30美元。硬木牛皮纸浆的制造商说价格将在下个月上涨，因为“在过去三个月，对硬木纸浆的需求非常旺盛。”

　　硬木纸浆制造商还提到11月份全球漂白硬木牛皮纸浆的储量下降到只能维持32天的供给，与10月份33天的供应量和2003年11月份40天的供应量相比都下降了。漂白软木纸浆的储量不变，可以提供35天的供应量。

　　尽管Cenibra公司和VCP提出明年1月份亚洲市场的纸浆价格上涨，但是这两个造纸商不希望出现这一情况，因为在大部分亚洲地区纸张的需求和价格都保持平稳，特别是在中国和韩国。

　　在中国——通常该地区的价格引导着全球的趋势——当地软木纸浆和硬木牛皮纸浆的价格正在继续下降。市场参与者说中国的桉树浆市场价格比国际市场价格每吨低了10美元，在国际市场上桉树浆的价格是470美元/吨；中国北方漂白软木牛皮纸浆(NBSK)的价格比国际市场价格每吨低了30美元，而在国际市场上北方漂白软木牛皮纸浆的价格是510美元/吨。

　　一个市场参与者对明年一月份价格是这样评价的，“桉树浆价格的上涨是非常成问题的，因为中国硬木浆的价格正在降低。生产商的存货量上升了因为造纸厂减少了购买。”

　　上周智利制造商Arauco告知其中国的客户它的新西兰松木浆价格在一月份将保持不变。没有一家加拿大NBSK制造商告知它们的中国客户一月份的计划，尽管有两家制造商官方说他们一月份不会提高市场价格。

　　11月份出货量与生产量的比率高达97%，比10月份101%的比率低， 但是比2003年11月份92%的比率高。贸易联合会在给其会员的初步报告中并没有原始存货数据，但是在未来30天内将会提供该数据。