由于中国购买量比人们预期的要少，而价格自2月份以来又没有多大变化，上周，美国废纸出口商将3月份的市场描绘为极其平静而又稳定。

　　西海岸的一个加工商评论说："本月人们都在袖手旁观。"他说，2月中旬农历中国新年过后，废纸供应商都在期盼市场再次活跃起来，但是什么也没发生。

　　一个来自加州的经销商说："现在能说的一个词就是'平静'。我们希望的就是电话铃能响起来。"

　　加州的另一位业内人士说："3月份，人们对中国的情况一头雾水。"

　　虽说一些业内人士指出西海岸的旧箱板纸行情有些起伏，但几个主要出口品种的价格似乎是相当稳定的。某些出口方面的问题看来会引起旧箱板纸的供应过剩，其中包括中国新制订的进口规则和程序。

　　一位加州的废纸商形容洛杉矶是个沉闷的市场，尽管那里因出口减少而供应充足，但阴雨天气还是影响了废纸的回收和质量。他说，2月以来国内的造纸厂就在寻求旧箱板纸的价格能够有所下降。

　　他说："出口方面对旧箱板纸的价格也有松动，这直接与加州的潮湿天气有关。"

　　东海岸的业内人士也说，由于中国买家不仅减少订货而且压低价格，旧箱板纸市场的局面比上个月更加困难。一位业内人士说，除非强烈的暴风雪阻碍废纸的回收，本月份的旧箱板纸价格将会轻微下跌。

　　他说："我们曾指望价格能有所攀升，但是没有出现。"

　　一位亚洲业内人士说，由于中国买家认为价格太高，他们并没有掀起采购高潮。另外，供应过剩和低价格是中国箱板纸市场停滞的另一个因素。

　　不过，美国的业内人士还是审慎乐观地看待中国的利用废纸制造纸张和纸板的新增产能。他们说，平淡的3月份过后，人们将会看到春季的需求转旺，价格也将走高。
 
　　根据美国林纸协会提供的初步贸易数据，2004年美国出口废纸总量为1280万吨，比2003年提高了约2.6%，出口金额达到15亿美元，比2003年增加9.9%。

　　美国商务部提供的2004年数据表明，美国去年对外出口废纸590万吨，比2003年增加了8.8%；出口金额为4.823亿美元,比2003年增加15.3%。

　　向其他地区的废纸出口减少了12.5%，为250万吨；向日本出口下降了21%，减少8.4万吨。

　　根据美国商务部的数据,2004年美国向加拿大出口废纸245.3万吨，比2003年提高4.4%；出口金额为2.907亿美元，增加18.8%。美国向墨西哥发运量减少了2.2%，为110万吨；出口金额提高了9.7%，为1.919亿美元。

　　2004年，美国出口的旧箱板纸总量为390万吨，比2003年减少3.6%；出口旧报纸(ONP)330万吨，下降了2.5%。根据初步数据，2004年混合废纸的出口增加9.1%，达450万吨；代浆级废纸为72.9万吨，提高了37.6%。