负责福伊特造纸技术公司和福伊特织物公司的福伊特集团公司管理委员会成员汉斯·穆勒日前退休。 　

　  40多年来，汉斯·穆勒在造纸业辛勤耕耘，对造纸业产生了巨大影响。汉斯·穆勒的退休将使公司在这个领域失去一位资深专家。纸在汉斯·穆勒的职业生涯里扮演着中心角色。“我在童年时就被纸的魔力迷住了。我出生在一家造纸厂的隔壁，我父亲就在那家工厂工作，有时周末，他会偷偷把我带进工厂，” 汉斯·穆勒回忆道，“从此，纸就成了我的难以割舍的激情所在。” 　

　  1942年1月6日，汉斯·穆勒出生于瑞士。1966年，他在慕尼黑的德国应用科学大学完成了造纸技术学业，获得了工学硕士学位。之后的几年里，汉斯·穆勒在加拿大的CONSOLIDATED BATHURST有限公司任开发工程师。之后，他在瑞士的NIEDERBIPP造纸厂任生产经理。1971年，汉斯·穆勒到德国拉芬斯堡的Sulzer Escher Wyss公司任启动和项目工程师。1975年，汉斯·穆勒被任命为位于蒙特利尔的Sulzer加拿大分公司的造纸和流程技术部销售经理。1980年到1992年，他第一次在美国俄亥俄州米德尔敦市Escher Wyss公司担任销售和工程高级副总裁，之后成为该公司总裁。　

　  1992年，汉斯·穆勒回到了德国拉芬斯堡的Sulzer Escher Wyss公司，担任管理委员会成员和造纸技术产品经理。1993年，他当选为董事会主席。1994年10月，Sulzer Escher Wyss公司和当时的J.M. 福伊特有限公司合资建立了福伊特Sulzer造纸技术有限公司，汉斯·穆勒成为该公司的董事长兼CEO。1995年之后，汉斯·穆勒一直担任福伊特集团公司管理委员会成员，并负责集团分公司福伊特造纸技术公司。2000年7月，他又接手了福伊特织物公司。 　

　  在过去的十年里，汉斯·穆勒在福伊特造纸技术公司做出了不可磨灭的贡献，并在该公司的组建上起了决定性作用。在造纸技术领域，Sulzer Escher Wyss公司和福伊特公司的成功合作，是在汉斯·穆勒领导下进行的。1999年，福伊特并购了英国公司Scapa的机布业务，从而大大扩展了该公司机布产品范围，从此汉斯·穆勒也迎来了新的挑战。除了前面的这些工作之外，他还担任了新成立的集团分公司福伊特织物公司的总裁。之后集团又并购了Jagenberg公司和Finckh公司。汉斯·穆勒的战略目标是：为客户提供完整造纸流程的一站式服务。　

　  一年前，汉斯·穆勒和他在公司管理委员会的同事Hans-Peter Sollinger博士一起，在成为流程供应商的道路上，做出了一个具有里程碑意义的举动：成立造纸技术中心（PTC），这是一个独具特色的世界性研发中心。位于德国海登海姆的福伊特公司为此投资了5000多万欧元。这也为福伊特造纸技术公司的未来成功奠定了坚实基础。 　

　  “回首在福伊特公司的11年，我心满意足。作为一个团队，我们在这些年里取得了很大成就。福伊特作为一个家族企业培育了自己的文化。我非常荣幸能在过去的岁月里体验这种文化，并且感到非常愉悦。我希望福伊特将来继续是一个独立的家族企业。我希望我们的客户能够从PTC推出的各种创新技术中获益匪浅。我深信，客户的利益始终是福伊特公司的头等大事。” 汉斯·穆勒说道。 　

　  汉斯离去之后，福伊特造纸技术公司执行委员会将由主席Hans Peter Sollinger博士、Bertram Staudenmaier和首席财务官Norbert Nettesheim组成。Hans Peter Sollinger博士和Bertram Staudenmaier同时还担任福伊特集团公司管理委员会成员。 　

　  福伊特造纸技术公司是福伊特集团的分公司，也是造纸业领先合作伙伴之一。世界上三分之一以上的纸都是由福伊特造纸技术公司的造纸机生产的。 　

　  福伊特集团在造纸技术、传电工程、发电和工业服务领域设立了行业标准。公司成立于1867年1月1日，目前拥有大约24,000名员工，销售额高达33亿欧元，并在全球有200多个分支机构。福伊特是欧洲最大的家族企业之一。