美国商业新闻2005年6月7日德国海德堡消息——海德堡印刷机械有限公司（法兰克福证券交易所：HDD）：
除非另有说明，下述信息与海德堡集团的持续业务相关。其中包括印刷部门、印后部门及财政服务部门。数字和网站系统部门分别在 2004 年5月1日和2004年8月6日被出售并分拆。上年数字已做调整，以反映新的分割情况。现在，它为以下所述的数据提供了可比的基础。
—收到的定单上升8%，达到35亿欧元
—纯利润达到6千1百万欧元
—自由现金流超出预期，达到1.54亿欧元
—拟派股利每股0.30欧元
—在上海地区投资新生产点
—前景：2005/2006 的销售和收益预计比前一年有所改善
海德堡印刷机械有限公司（海德堡）的收益情况（法兰克福证券交易所：HDD）在2004/2005（2004年4 月1日至2005年3月31日）财政年度有所好转。海德堡印刷机械有限公司首席执行官Bernhard Schreier说：“尽管市场和全球经济并未表现出，特别是最近几个月中，我们所希望的强劲增长，但是数据表明我们的做法是正确的，我们的措施已经开始起作用。”
在回顾期内，海德堡集团的销售额增长了3%，达到 32.07亿欧元（上一年度为31.14亿欧元），去除汇率变化的影响，销售额上升了5%。规模最大的印刷部门（胶印）销售额增长了约 5%,为 27.97亿欧元，去除利率变化影响后的增长为 7%。自由现金流超过上年度水平，达1.54亿欧元，大大超过了预期的结果。
刚刚结束的财政年度，收到的订单金额为35.08亿欧元（上一年度为32.47亿欧元），比上一年的数据高出8%。2005年3月31日的未结订单明显高于前一年，超过了10亿欧元，从而比2003/04财政年度末结束时多出近3亿欧元。
海德堡集团首席财务官Herbert Meyer博士解释到：“Nexpress的经营亏损算在内，经营利润从1000万欧元提高到约1.6亿欧元。通过海德堡的深层重组，我们实现了主要的收益增长，这将产生持续的影响。” 持续业务的初步经营利润增长了3300万欧元，达到2.07亿欧元，相应的销售额增长了6.5％。海德堡集团的初步纯利润达6100万欧元（上年度：-6.95亿欧元）。相当于1.8％的税后销售回报率。
董事会将建议2005年7月20日举行的年度大会批准为过去一个财政年度发放每股0.30欧元的股息。
到2005年3月31日止，海德堡集团在全球的员工人数为18,679（上一年为22,782）。员工人数下降 18%主要是受数字和网站系统部门的销售额影响。
印刷和印后部门经营效果得到改善
在刚结束的财政年度，印刷部门（胶印）的初步销售额增长了约5％，达到27.97亿欧元。回顾期内收到的订单金额相比上年度增长了10％，达到约30.87亿欧元。2004/2005财政年度的经营利润为1.83亿欧元（上年度：1.51亿欧元）。
回顾期内，印后部门（印后处理[finishing]）的销售额为3.48亿欧元。收到的订单金额为3.59亿欧元。该部门的经营利润提高到-200万欧元（上年度：-1800万欧元）。
除了北美以外，所有地区的销售额相对上一年度均有增长。各地区收到的订单金额相对上年度均有提高，平均攀升8％。
海德堡在增长的中国市场上扩充了装配产能
在此财政年度中，位于上海“青浦工业园区”的中国新生产点正在紧锣密鼓地建设中。有效的合同协议已经签署，贸易许可证已经颁布。工厂仍在建造中，预计将提供5,000平方米的生产车间，计划在2006年初完成。第一个印后部门的产品也预计在2006初开始生产。
在临时办公楼里的雇员的培训以及第一个折纸机生产线组装将预先开始工作。海德堡计划在完成必要的前期工作后，尽可能快在中国市场上生产能制造A3 格式产品的印刷机.。
海德堡公司在此生产点上的总投资量约为 1000万欧元。公司计划在中期将新生产点的员工数增加到 200 人。
前景：2005/2006 的销售和收益预计比上一年有所改善
在一个可比的基础上，公司预期当前财政年度（2005/2006）销售额将会适度增长。年初，较高数量的大额订单将为销售额的增长提供坚实的基础。
在当前的财政年度中，海德堡公司计划超越2004/2005财政年度1.67亿欧元营业收入以及 6100 万欧元税后收入的水平。
如果需要了解 Heidelberg 公司的数据表和更多的信息，如，新的年度报告，可以在www.heidelberg.com上的“新闻大厅”(Press Lounge)下载。
重要公告：
本条新闻信息含有关于未来发展的表述，这些表述基于海德堡印刷机械有限公司管理层做出的假设和预期。即使管理层认为这些假设和预期是准确的，由于各种因素，未来实际发展和未来实际结果可能与这些假设和预期产生重大差异。此类因素可能包括：整体经济环境的变化、汇率和利率的变化以及图形艺术行业的变化。海德堡印刷机械有限公司对于将来实际的发展和产生的结果是否与本新闻中所做的假设和预期一致不做任何担保，也不为此承担任何责任。
