乔治亚洲阿尔法利塔, 7月22日/美通社-PR Newswire/ -- Schweitzer-Mauduit International, Inc.（纽约证券交易所代码：SWM）今天宣布一项在中国建立卷烟纸合资公司的协议生效。这家合资公司将与中国烟草总公司 (CNTC) 建立合作伙伴关系，生产卷烟纸和透气度成型纸。中国烟草总公司是隶属国家烟草专卖局 (STMA) 的一家主要经营公司。中国烟草总公司和 Schweitzer-Mauduit 旗下一家全资子公司将分别持有该合资公司50%的股份。该合资公司仍有待于项目融资的获得以及各政府部门的批准。

该合资公司将兴建一个新的高级造纸厂，拥有两台年总生产能力约为18,000公吨的造纸机。这家新造纸厂将建在广东省江门附近，在获得有关政府部门批准后，预计该工程大约花两年时间完工。预计总的项目支出（包括资本支出和营运资本准备金）大约为1亿美元。Schweitzer- Mauduit 旗下法国子公司 Papeteries de Mauduit（简称 PDM）将提供技术支持和项目管理。

Schweitzer-Mauduit 已经通过 PDM 在中国销售卷烟纸约20年。该合资企业表明 Schweitzer-Mauduit 将继续致力于为中国的香烟市场服务，中国香烟市场占全球香烟消费约30%份额。新的生产工厂将专门生产优质卷烟纸和透气度成型纸，这将支持国家烟草专卖局进一步降低中国市场香烟焦油含量的举措。

Schweitzer-Mauduit 董事长兼首席执行官 Wayne H. Deitrich 评论说：“我们很高兴，也感到很荣幸赢得与中国烟草总公司和国家烟草专卖局合作的机会。预计这个新造纸厂将很快确立其作为中国烟草行业主要卷烟纸供应商的地位。这家合资企业也与 Schweitzer-Mauduit 致力于提高其在亚洲的生产影响力的战略相一致，而在这之前，Schweitzer- Mauduit 分别于2004年2月和2005年6月在印度尼西亚和菲律宾建立纸生产部门。”

供稿：Schweitzer-Mauduit International