7月21日，Alcan公司说，公司计划在北卡罗莱纳为烟草业客户修建一个价值4260万美元的包装厂。

　　这个新工厂位于北卡罗莱纳的Reidsville，该厂将为烟草业的主要客户生产印刷包装，包括折叠纸箱和标签。

　　工厂的修建工作将于今年第三季度开始，该厂将聘用员工170人，并于2006年的第二季度末开始投产。

　　自Alcan公司于5月2日与雷诺美国公司的雷诺烟草子公司签署了一项独家供应协议之后，便启动了这个工厂项目，这个工厂将坐落在雷诺烟草公司位于北卡罗莱纳州温斯顿-沙龙的卷烟厂附近。

　　（1美元=1.21加元）