（中国纸网讯　郝海燕编译）造纸行业正在经受每年一循环的夏季淡季，欧洲供应量由于芬兰生产量的损失而下降，而美国生产总量仍在平均水平之上。货运交易明显疲软。在出版用纸方面，尽管需求减少，但进口减少出口增加确保了较高的开工率。

    在欧洲市场，已经宣布在涂布纸方面提价。市场的短期发展的不确定性在提价的时间选择中体现出来，一些从8月1日开始，还有一些从9月1日开始。在亚洲一些纸和纸板继续供过于求，纸价根据市场和种类来定，或者不变或者下降。

    在纸浆市场，大多数市场形势大好。在中国BSKP价格稳定在490美元/吨，在欧洲，NBSKP指数在555－600美元/吨波动，590－595美元/吨为普通价。PIX基准价为598.04美元/吨，下降了2.9美元/吨（-0.5％）。NBSKP欧元价格比美元下降幅度低，仅降了40欧分/吨（-0.1），至487.09欧元/吨。

    BEKP在亚洲的价格在BSKP价格之上，同时存在相当大的降价压力。巴西主要生产商在夏季停工维修，继续抵抗较低的出价。智利和印尼的生产中断平衡了市场供需。BHKP的价格或与NBSKP价格相当或在上，而且此差距上周继续拉大。美元报价在每吨580－600之间波动，595－600为普通报价。欧元报价在480－495之间波动，490为普通报价。上周美元走强于欧元0.4%，490欧元/吨等于592.5美元/吨。单就美元报价来看，平均报价是593.81，比上周上升了27美分/吨（+0.05）；单就欧元报价来看，平均报价降到490.50欧元/吨，比上周下降了33欧分（-0.07％）。受货币流通的影响，欧元指数上升，美元指数不变。正式基价为490.99欧元/吨，上涨了2欧元/吨（+0.4％）；换成美元为593.75美元/吨，降低了3美分/吨。

    新闻纸基价微升32欧分/吨（+0.07％），收盘价格为488.90欧元/吨。
   
    涂布机械卷纸报价基本未变。LWC轻涂杂志纸指数上涨了1.7欧元/吨（+0.25％），收盘价为693.47欧元/吨。涂布化学木浆纸目前指数为720.09欧元/吨，上涨了2.6欧元/吨(+0.4%)。非涂布化学木浆纸的七月市场需求较2004年同期下降了1.3％，报价基本未变。目前A4 B复印纸指数779.39欧元/吨（+0.2％）。

    挂面纸板市场继续疲软，7月发货量比2004年同期降了1％。生产下降，存货减少。盒箱工厂生产总量上升，总共库存比去年高13％。美国上个月出口上升，其中对欧洲的发货量较高。

    欧洲包装市场仍然疲软，硬纸板供过于求，大多数是该类的回收品。牛皮挂面纸板Kraftliner指数降到415.96欧元/吨（-0.04％）。废纸挂面纸板Testliner 2指数为325.72欧元/吨。RB Fluting指数降到284.09欧元/吨（-0.09％）。