（中国纸网讯　郝海燕编译）由于工人罢工，FjordCell工厂关闭了八个月，在5月3号劳资双方达成协议，7月底Cascades公司在FjordCell工厂再次投产，该厂整合后NBSK的年产量为82，000吨。

    位于魁北克Jonquière的FjordCell工厂，发运其产品到硬纸板、高档纸和绵纸的制造厂，尤其是Cascades公司位于纸浆厂附近的硬纸板工厂。Cascades公司2004年11月1日把工厂关闭停产。在其关闭期间，Cascades公司估计有56，000吨NBSK没有投放市场。