（中国纸网讯　郝海燕编译）05年8月22日新加坡报道——中国现货市场回弹，北方漂白软木浆价格上升20－30美元/吨，辐射松上涨20美元/吨，软木类浆也上涨50人民币/吨（6美元/吨）。

    在短纤维方面，印尼热带阔叶木浆增加20美元/吨，但巴西桉树浆价格保持稳定。北京的代理商称巴西桉树浆已卖完，期望下月其价格能提高。

    在韩国 ，辐射松和印尼热带阔叶木浆价格同中国一样上涨，但是销售量较少。购买者称，韩国纸和纸板市场不景气，价格疲软，不能给浆市场提供动力。尽管购买者密切关注中国纸浆市场的发展，他们还是担心价格上涨可能对中国包括韩国的纸浆期货市场造成撞击。