（中国纸网讯　郝海燕编译）在第三季度，运往香港和新加坡的亚洲高档纸的价格下滑了10-20美元/吨，因为需求仍然疲软。中国和东南亚市场的价格也会随之下滑。

    一些东南亚涂布全化浆纸生产商称：在第一季度，印刷者和贸易商由于预见浆价将上涨而增加库存，所以现在的销售量下降。涂布生产商也随声附和，指出由于高库存，第三季度的浆价将下滑。

    此外，对于别的亚洲生产商来说，中国生产量猛增表明中国不再是主要的出口市场。七月UPM的常熟工厂开始其商业生产，未涂布高档纸年产量450，000吨。而且，公司在四月检修了年产量为350，000吨的造纸机，加大了涂布全化浆纸的产量。

    加之，APP中国金东纸业公司的大港工厂的涂布高档纸造纸机开始投产，年产量为700，000吨。七月公司还检修了大港工厂的另一台机器，提高了未涂布全化浆原纸的产量，从原来的450，000吨/年增加到500，000吨/年。

    韩国涂布高档纸生产商，向亚洲国家出口的主要出口商，深深感到了中国市场供过于求的境况。