（中国纸网讯　郝海燕编译）05年8月22日新加坡报道——中国现货市场很多种类的价格都保持平稳，除了北方漂白软木浆价格下滑了10－30美元/吨。

    中国购买者对此次降价表示不满，因为这样加大了NBSK和辐射松的价格差，从10美元/吨增加到10-20美元/吨。只有一些购买者，主要是贸易商，以520-530美元/吨的价格购买NBSK。中国国内纸和纸板市场萧条，工厂也只是购买少量的浆来满足客户对产品的需求。

    在韩国 ，辐射松和印尼热带阔叶木浆价格同中国的情况一样，只是印度热带阔叶木浆仍然难以买到。韩国国内纸和纸板市场萧条，出口需求也再缩减。一些印刷书写纸生产商正在计划再第四季度停工检修。很多浆生产商已经决定减少纸浆库存，以减少购买，知道价格恢复稳定。

现货价格
	10/14	10/ 3	9/ 19	9/ 5
NBSK – 亚洲 ($美元)	$510-520	$510-530	$500-520	$500-520
辐射松 -亚洲 ($美元)	$500-510	$500-510	$490-500	$490-500
桉树浆 -亚洲 ($美元)	$515-540	$515-540	$515-540	$520-540
印尼热带阔叶浆 -亚洲 ($美元)	$500-520	$500-520	$490-510	$490-510