（中国纸网讯　郝海燕编译）北美牛皮纸生产商分别提议十月/十一月提价30美元/吨，因为能源、燃料、原材料和运输成本继续持高。提价对象是漂白和未漂白牛皮纸和多层牛皮纸。

    Delta Natural Kraft, Georgia-Pacific, International Paper, Longview Fibre, Port Townsend Paper, 和Smurfit-Stone Container都已通知客户要提价。生效的日期为十月中旬到十一月七号。

    如果最近这次提价成功的话，这将是2005年首次对平张牛皮纸和本色多层牛皮纸的提价。早在今年年初，生产商欲提价50美元/吨，但由于市场疲软而未执行。

    一些提供消息者称：十月/十一月提价可能会被执行。但是北美牛皮纸工厂库存在8月底仅160，000吨，较去年同期上涨50，000吨。九月到十月中旬的北美牛皮纸库存是否下降还不清楚。

    伸性多层牛皮纸的购买者担心：年底是否会再次提价，因为欧洲生产商如Billerud 和 Mondi公司已经通知欧洲和海外客户（包括北美）提价的计划。

    伸性多层牛皮纸在八月和九月提价的幅度在25-40美元/吨之间。