（中国纸网讯　郝海燕编译）据美国林业和纸业协会统计：全球生产商的浆发运量九月上涨1.9％，从八月的327.5万吨涨到九月的 333.6万吨，比年初305.8万吨上涨了9.1％。

    漂白软木牛皮浆发运量比十月下降0.8％，到175.2万吨，其中北方漂白软木牛皮浆下降了1.7％，至104.6万吨；辐射松下滑了3.5％，到221，000吨。但是南方漂白硬木牛皮浆上扬2.3％，到485，000吨。

    短纤维方面，漂白硬木牛皮浆发运量上涨5.8％，到139.8万吨，其中北方漂白软木牛皮浆上涨了8％，至419，000吨；桉树浆上扬了6.7％，到782,000吨。但是南方漂白硬木牛皮浆下滑了1.5％，到197,000吨。
 
    全球生产商的浆发运量下降到33天的供应量，八月是36天的供应量，2004年九月是40天的供应量。同时，发运量和生产能力之比从95％增长到100％。数字统计是针对化学纸类商品浆的，包括来自以下国家的数据：阿根廷，澳大利亚，比利时，巴西，加拿大，智利，芬兰，法国，日本，摩洛哥，新西兰，挪威，葡萄牙，南非，南韩，西班牙，斯威士兰，瑞士和美国（代表全球生产力的85％）。