（中国纸网讯　郝海燕编译）欧洲出版用纸生产商协会（The Association of European Publication Paper Producers），10月26日出版了有关欧洲机械纸行业的月统计汇总表。九月是一个传统的旺季，2005年九月西部欧洲几乎所有种类的总需求上涨。

    西欧对新闻纸的需求继续健康发展，在八月上涨6％，九月上涨多于5％。欧洲对涂布机械纸（CMR）的国内需求表现强劲，因为在德国市场上10％的增长；未涂布机械纸则是由于意大利和西班牙消费的促进而增长。唯一没有增长的是超级压光（SC-Mag）纸市场，发运量下降2.3％，主要是由于法国市场（-16％）和新西兰市场(-22%)的疲软。

    与西欧消费的积极表现相反，西欧几乎所有的种类的出口都下降。最大的出口损失来自北美和亚洲市场。运往亚洲和北美的吨数从2005年年初就开始下降，不过在八月开始有些回转，数字开始上升。