(中国纸网讯 郝海燕编译)05年11月14日新加坡报道——本月至今，中国和韩国的现货价格保持平稳，但是购买者认为：到月底北方漂白软木浆的价格将下降10-20美元/吨。购买者预计：运往中国的数量足够多，以至于中国贸易商正在对北方漂白软木浆降价，主要卖给成千上万中小型造纸和纸板工厂。本月初，贸易商将价格降了50-100元/吨（人民币），现在的跌幅为100元/吨。

    他们很有可能继续降价，因为贸易商和造纸工厂都要在年底之前减少各自的库存。中国造纸和纸板生产商也将在年底减少他们的纸浆库存。

    硬木浆方面，价格保持不变。中国APP对海南工厂的漂白桉树牛皮浆提价100元/吨（人民币），但仍比进口的巴西桉树浆价格低200-300元/吨。巴西桉树供应商拒绝以降价来与中国APP竞争，结果销量减少。但是一个主要的巴西生产商称：硬木浆需求在欧洲表现稳定，在亚洲表现紧俏。

    在韩国 ，很多造纸工厂推进NBSK的购买，以便增加自己的库存。购买者认为：目前的BSK价格水平很低，但期望的价格被中国购买商进一步压低。工厂仍然不在现货市场上购买短纤维，因为没有以便宜的价格交易的提供商，同时工厂认为价格将有可能降低。

现货价格
	11/11	10/ 28	10/ 14	10/3
NBSK – 亚洲 ($美元)	$500-510	$500-510	$510-520	$510-530
辐射松 -亚洲 ($美元)	$490-500	$490-500	$500-510	$500-510
桉树浆 -亚洲 ($美元)	$515-540	$515-540	$515-540	$515-540
印尼热带阔叶浆 -亚洲 ($美元)	$500-520	$500-520	$500-520	$500-520