(中国纸网讯 郝海燕编译)05年10月3日新加坡报道——中国纸浆现货市场疲软，虽然印尼热带阔叶木浆的价格水平上涨，但长纤维市场表现疲软。

    北方漂白软木浆、辐射松价格都下降了20美元/吨，降价主要是由于中国贸易商的库存良好（主要销往中小型纸和纸板工厂）。生产商也减少生产，因为纸和纸板的价格便宜，需求疲软。

    但是一些贸易商认为长纤维浆价已经达到最低点，十一月确定的贸易要在一月或二月才能运到中国，很多贸易商预测：中国为期七天的新年的到来将促进纸浆的高速消费。

    在阔叶浆方面，很多巴西提供商努力保持桉树价格的平稳，但有一个生产商已经和一个重要的工厂达成协议，价格为505美元/吨，数量还不小。印尼生产商还欲对混合热带阔叶浆提价10美元/吨，因为消费者库存较低。但是到目前为止他们仅是在某种情况下提高了5美元/吨，而且成交的数量很小。欲大量交易的购买者都期望价格在500-510美元/吨。

    在韩国 ，NBSK，辐射松和印尼热带阔叶木浆价格同中国一样下降了同样的水平，有足够的数量供应。但是低价的桉树和印尼混合热带阔叶浆的供应量不足，购买实际上已经停止。

现货价格
	11/25	11/11	10/ 28	10/14
NBSK – 亚洲 ($美元)	$480-490	$500-510	$500-510	$510-520
辐射松 -亚洲 ($美元)	$470-480	$490-500	$490-500	$500-510
桉树浆 -亚洲 ($美元)	$505-540	$515-540	$515-540	$515-540
印尼热带阔叶浆 -亚洲 ($美元)	$500-525	$500-520	$500-520	$500-520