新华社华盛顿１月７日专电据提前出版的最新一期美国《商业周刊》报道，像《时代》和《花花公子》这样的传统杂志为了满足读者对全天候最新消息和在线社区的需求，早在几年前就推出了在线版本。现在，情况发生了逆转。新兴的网络出版商开始纷纷向印刷行业投入资金。

　　１９９７年ｂａｂｙｃｅｎｔｅｒ．ｃｏｍ问世的时候，这份育儿类的电子杂志对于网络有助于降低成本的特点兴奋不已。然而８年后的今天，当许多杂志业同行把力量放在充实网上实力的时候，ｂａｂｙｃｅｎｔｅｒ却突然把这份颇受欢迎的网络杂志搬到纸上。

　　除了ｂａｂｙｃｅｎｔｅｒ外，新近从网络转向印刷业的杂志还包括Ｇｏｏｇｌｅ旗下的一份杂志、脱胎于万维网ＭＤ公司网站的《ＷｅｂＭＤ》杂志以及有关最新科技的杂志《ＡｌｗａｙｓＯｎ》。

　　网络版杂志转而投资印刷媒体的原因之一是它们发现自己失去了很多读者。据一家调查机构称，６８％的消费者根本不读网络杂志。在这些人当中，５４％的人称是因为不方便而不读的，而４７％的人称不喜欢通栏广告和弹出式广告。

　　广告商对印刷媒体也仍有好感。有关专家称，人们在阅读传统杂志时要比在浏览网络时更投入。而传统杂志上的广告当然也会更吸引读者的注意。

　　另外，网络出版商逐渐发现，平面媒体的存在还有助于加强网络媒体的可信度。由此看来，尽管在如今这个崇尚无纸化的时代里，网络出版是世界发展的方向，但是堆放在起居室里的那些杂志似乎还要保留一段时间。