勒沃库森—朗盛集团正准备将其造纸化学品业务部门出售给芬兰赫尔辛基的化学制品集团Kemira Oyj。双方于今日签署了该购买协议。不过合同还需要反托拉斯部门的批准，这意味着协议要到明年才能生效。在2004财政年中，造纸化学品业务部门完成了2.4亿欧元的销售业绩。该转售价格将达8800万欧元。 　
　  　

　  　　朗盛总裁贺德满博士说："我们已经将该业务出售给了全球性的合作伙伴。Kemira集团将为造纸化学品业务提供巨大的发展空间。"造纸化学品业务的合并行动仍在继续，瓜分市场的公司日渐趋少。"此外，许多顾客要求一个供应商就能提供一条龙的服务，但我们的业务部门不能兼顾所有方面。"贺德满博士解释道。朗盛勒沃库森总部因此在四月回应宣称正在进行业务部门战略的审查。在2003年和2004年连续两年的亏损之后，造纸化学品业务部门最近表现转好。　

　  　　继朗盛集团上周宣布即将向日本旭化成纤维（Japanese company Asahi Kasei Fibers)公司出售Dorlastan业务部以及转让Rhein Chemie的子公司iSL-Chemie之后，出售造纸化学品业务部门是朗盛优化公司投资组合策略的又一重要举措。　

　  　　造纸化学品业务部门在勒沃库森和美国南卡罗来纳（Bushy Park）的生产基地拥有375名雇员。它提供种类繁多的高级产品，包括染料、荧光增白剂、施胶剂、增强剂和保留助剂。这些产品将使Kemira公司的产品组合成为更具吸引力的造纸化学品解决方案。　

　  　　上市公司Kemira集团是一家领先的全球化学制品公司，主要从事纸浆、造纸和水化学领域的业务。在2004年，该公司的销售额约为25亿欧元，员工队伍超过7000人。