就价格而言，第一季度欧洲原生纤维牛卡和瓦楞纸板市场总体上很平静。但 很多报道说有来自美国和巴西的本色牛卡在意大利以低于欧洲同类产品的价格销 售。好在这并未对欧洲本色牛卡市场带来影响，因为他们的数量还是很小的。

业界人士称需求情况正常，虽然也有人认为随各纸厂和纸箱厂的库存增加， 大家已经在采取减少库存的措施。由于第一季度工作日比常年少，业界人士认为 这段时间的消费量也会比常年减少。白面牛卡的订单情况似乎比本色的差一点。

有人认为造成这一情况的原因是用户转向使用白面仿牛卡。他将这一转移归 罪于再生纸板价格的下跌，因为这使得白面牛卡与白面仿牛卡的价格差距加大。

不过另一位市场观察家则认为这种转移不是全面的，他说，对质量的要求已 经阻止了这种转移。 展望未来，由于第二季度是一年中传统的旺销时节，需求应该会上升。

大多 数人都认为价格不会发生变化，但也有人说白面牛卡的价格已经下降了20欧元/ 吨。他指出，现在还没有看到价格变化的原因是本月的合同，开发票的时间是在4 月。

一些制造商在进行检修或者市场相关停产，这会给市场带来支持。有消息 说，由于2000年市场形势好，制造商都开足了马力，因此他们今年的检修时间可 能会较长。 Peterson挂面纸板公司计划从4月21日开始在挪威的Moss工厂进行检修，为 期3周。

这将使欧洲市场的牛卡供应量下降1.5-1.7万吨。 Frantschach Swiecie公司3月初停止了其波兰工厂5号纸机的生产，以对其 进行改造。纸机复工的时间定在4月底，此期间的牛卡供应量减少1万吨。

瑞典SCA公司Obbola工厂的纸机将在第二季度检修，这将使市场的原生纤维 纸板供应量减少8,500吨。 为了使供需平衡，Billerud公司调低了纸机的生产速度。因此，它第一季度 的原生纤维纸板产量将比2000年同期减少15%。

芬兰Metsa-Botnia公司在Kemi工厂也减少了产量。在今年1月和2月，该工 厂分别停产4-5天，3月则停产10天，由此引起的第一季度白面牛卡产量减少为2 万吨。该公司声称，如果必要，它将继续减产。