在欧洲，硬木浆价格出现了持续的下滑，就象一位供应商说的：“价格下跌
如此剧烈，以至于引起了恐慌。”巴西桉木浆制造商希望把价格保持在500-520
美元/公吨，但却遭到了来自西班牙Ence公司的560欧元/公吨（合480美元/公
吨）价格的冲击。

欧洲的买家希望从巴西制造商那里拿到相同的价格，但却遭到了拒绝。对于
那些不急于要货的买家，伊比利亚地区的价格甚至开到了530欧元/公吨，这相当
于430美元/公吨。

欧洲现货交易的价格是400美元/公吨。尽管这没有亚洲的低，但也处在整个
市场的底部区域。实际上，欧洲的现货价格已经接近亚洲这一事实本身就说明，
价格已经几乎跌无可跌。

意大利的交易价格被认为是市场形势恶化的罪魁祸首。一位桉木浆供应商这
样说：“意大利的廉价交易玷污了市场”。但他又说：“谁也不希望交易价格跌
到400美元/公吨之下。”

软木浆价格将继续下行

在长纤维浆方面，北方漂白软木牛皮浆（NBSK）被认为还有足够的下跌空
间。这一基准品种于其他品种的价格差距仍高于正常水平。

象往常一样，南欧领导了这次下跌过程，那里正常交易的价格是530美元/公
吨。在现货市场，则有流言说一笔交易在南欧甚至以390美元/公吨成交，尽管有
暗示说那是等外品。

在这样一个萧条的市场，等外品的充斥被广泛认为是低价出售的一个托辞，
而不是以外情况造成的质量下降。

南方松则受到了来自辐射松的压力－－智利的制造商在以非常残酷的价格大
量抛售。

由于价格已经不能涵盖生产成本，6、7月份减产已经成为必须。Norske
Skog加拿大公司在第二季度计划减产29,000公吨的基础上又追加了12,000公
吨。Pope & Talbot也透露了于7-8在Halsey 工厂减产32,000吨的计划。

现在大家的目光都集中在加拿大，那里是廉价现货的发源地，产量不合时宜
地大。一位制造商这样陈述：“现在现货的价格已经不能涵盖成本，再这样下去
大家肯定会破产。”

及时足够减产计划得以实施，而且Norscan库存出现令人信服的下降，在这
些努力生效之前也还有很长一段时间。此外，如果纸张需求没有明显反弹，单纯
减少纸浆库存亦不能扭转市场局面。在没有强烈信号指引市场的情况下，一位制
造商认为，6月的“价格和（出货）数量将是一片混乱。”