中国正暂停在亚洲对纸浆和纸的投资竞赛而突然加速轻量涂布纸（LWC）生产能力的扩充。

　　该国正安排扩充国内轻量涂布纸年生产能力将达40万吨，而目前国内年消费量仅为8-9万吨。但中国造纸商乐观地预期，随着国内经济增长趋势发展，将对该品种有旺盛的需求。

　　中国疾风般地投资LWC项目，是步随欧洲和北美同行目前的运向，他们正在提升生产技术，提高LWC和超级压光纸的生产能力，改进产品质量。在欧洲和北美，该品种被广泛应用于杂志和广告印刷。

　　但是，应该清醒地注意到，根据挪威造纸商诺克斯克（Norke Skog）的信息，整个亚洲从欧洲和北美年进口LWC仅为16万吨，与亚洲年消耗量估计达200万吨相比，微不足道。

等级混乱

　　亚洲历来对LWC的定义有所争论，一些专家认为，真正的LWC必须如欧美一样，要含有高比例的机械浆。但在亚洲所生产的LWC，实际上是由化学浆制造的轻量涂布道林纸。

　　在中国，LWC是一种非木质纤维的纸，因此该国年消耗35万吨LWC中，包含了低质量的等级。许多造纸厂号称其生产的LWC，却没有经过压光，使用了非木质纤维和木浆纤维混合物。因此市场方面存在着很大的潜在使用者，他们将逐步需要在现代化造纸机上生产的高质量成品纸，造纸商计划扩大LWC生产，在脑海中也有这些客户。

　　LWC在中国主要用于广告印刷胜过杂志。该国造纸商希望在未来生活水准提高以后，政府能批准更多的杂志出版许可证。但如果这些期望未能在未来数年内付诸实现，则如潮涌般对LWC的投资，势将造成LWC生产能力的过剩。