新加坡10月16日（纸环网）讯，日本金州纸业（Kishu Paper）为提高其纸浆产量，降低生产成本和保护环境，作为计划的一部分，于本月开始，在其位于南本州的金州造纸厂安装第一套脱墨废纸浆（DIP）设备和一台燃烧炉，以处理漂白生产线上产生的二氧化物。该二项设备将于2002年4月完成。DIP代价为24.5亿日元（2010万美元），燃烧炉为8亿日元，日处理效率为100吨的DIP由伏伊特（Voith IHI）公司供应。

　　金州造纸厂每月消耗商品脱墨废纸浆1000吨，运营年产20万吨漂白硬木硫酸盐浆生产线和6台造纸机，年产31万吨特种纸，涂布道林纸和书写纸。该厂目前采用氯气漂白，厂方计划再投资8亿日元，采用二氧化氯漂白，从而在2004年可以生产基本元氯（ECF）纸浆。