本报讯 （记者 丁洋） 9月3日至4日，中国上海，Voith造纸技术公司面向中国国内造纸企业，举办了“终身合作伙伴”技术交流会。交流会涉及制浆、造纸及织物等多方面的关键设备产品和技术，展现了Voith“全面供货全方位服务”的实力和大服务观。

　
 　   Voith造纸技术中国区总裁刘明明在会上说：“世界纸业发展趋势表明，纸业专业化分工越来越明确，造纸厂把主要精力放在造纸生产和营销上，而把造纸技术、设备的提供和生产线甚至整个工厂的设计交给专业化公司去做。这样才能保证纸厂把事业做精做细做大做强。Voith有能力也愿意担此大任。Voith在德国的海德海姆市新建成了全球惟一的全真状态造纸技术研发中心。目前，该中心免费开放，全中国的造纸企业都可以申请在此中心试验最新的创造发明成果。从造纸企业“有计划造一台造纸机的梦想”阶段开始，Voith在企业发展壮大的全过程，提供设计，改善，预见未来，持续发展的系统化技术服务和提供相应的设备，与客户结成‘终生合作伙伴’关系。”

    会上，Voith的高级技术人员、外籍专家、各大区及服务部的高级经理构成了较为全面和权威的授课群体。

    带着对新技术新工艺的渴望，涉及文化用纸、包装用纸以及生活用纸领域的华泰、金东、诺斯克龙腾、太阳、玖龙、理文和维达等近50家大中型企业的代表参加了交流会。

    专家授课和随时解答疑难问题成为有效的沟通方式。交流会探讨的课题大到“纸厂的重新定位”，“优化产品——浆线设备改造的技术和实例”，小到小巧产品的优化，如传动马达、摇振器、辊子清洁器等，涉及制浆、造纸及织物等多方面的关键设备和技术问题，使企业能够大范围接触新理念新技术新工艺。

    记者从交流会上了解到，为了扩大对中国市场本土化供货范围和提高服务能力，Voith在纸业两大集群长江三角洲和环渤海地区建立了现代化产品生产基地和维修服务中心。Voith将中国总部设在紧邻上海的昆山，其功能集销售、设计、备件、优化、项目管理、自动化及生产组装于一体，建有纸机织物、辊子包胶等现代化生产基地。此外，Voith中国公司在辽阳建有以烘缸、辊子、机架、浆料制备等关键设备为主的制造基地，在山东东营建有辊子维修中心。

    目前，Voith造纸中国公司能够迅速响应客户需求，为客户提供高效可靠的整体解决方案。2006年2月，金华盛纸业的4号机改造项目成功出纸。项目从设计、制造到安装，全部由Voith造纸中国公司独立完成。该合同的顺利执行，意味着Voith造纸中国公司的本土化服务进程迈出坚实的步伐。