翟京丽“没有纸的童年是不完整的”

　　从青藏高原上的日喀则到香格里拉深处的茨中村，从去年盛夏到金秋，“雪域童年”点燃的希望和爱的火焰正在燎原，而雪域童年第三期支教行动也即将启程，目的地依然是云南的香格里拉。

　　此次支教行动中，每位志愿者和云南的孩子都将获得一份极具纪念价值的礼物，这些印着“雪域童年”以及“APP”字样的礼物将默默地在每位参与者的心中留下烙印。

　　“我们希望默默地支持，对于公益事业，我们公司一直坚持这个原则，而通过雪域之行我更希望能真正为云南的孩子们做点什么。”作为“雪域童年”的独家冠名赞助商，金光纸业（中国）投资有限公司财务副总监翟京丽在接受东方早报记者采访时说，“没有纸的童年是不完整的。孩子是祖国的未来，少年强，国家的发展才有希望。”

　　我们始终没有停下过脚步

　　东方早报：您为什么会选择支持“雪域童年”的活动？

　　翟京丽：金光集团对于公益事业一向很有热情，进入中国十年来，我们始终没有停下过脚步。无论是帮助贫困山区的孩子，抑或是艾滋病儿童、弱智儿童以及孤寡老人等，我们员工的身影无处不在。而近日，集团还在筹备成立黄奕聪基金会，由此，我们公司可以更好地将捐助长期延续下去。

　　此外，金光和云南可以说甚有渊源。集团在几年前就开始在云南地区种植作为造纸原材料的树木，并因此与当地人形成了交流与合作，且逐步资助当地的贫困学校。因此，对于此次“雪域童年”活动，集团更有高度的认同感和使命感，而作为企业，我们给予一些支持也是责无旁贷的。

　　东方早报：金光为云南的孩子们带去了什么礼物？

　　翟京丽：我们专程定做了绣有“雪域童年”和“APP”字样的书包、T恤、帽子以及练习本，送给每位志愿者以及云南的孩子们。我们希望能带去些对孩子日常学习有实际帮助的东西，同时也希望这些小小的礼物能让大家每每看到就怀念起此次支教之行。

　　如今，在公司的每个角落也都能看到云南孩子那一张张天真无邪的笑脸，一双双期待的眼睛。这两天，员工们的热情更是出乎意料的积极，他们自发将家中的秋冬衣物整理好捐献出来，短短的时间内，四大箱衣物已经整装待发。有些员工还特意挑选了些适合孩子们的读物，嘱托我们务必送达。

金光纸业（中国）投资有限公司财务副总监翟京丽

　　将为孩子们上一堂环保课

　　东方早报：在这次雪域之行中，金光最想传达什么理念？

　　翟京丽：应该是环保，而且作为一个生产纸张的企业，由我们来向孩子解释环保，似乎来得更为贴切。而且我们认为，尽管现在计算机和网络已经越来越多地出现在孩子们的学习和成长过程中，但是纸对于孩子们来说，仍然是他们的学习和梦想的重要承载物，一个没有纸的童年是不完整的。

　　本次“雪域童年”的主题是“教育”和“环保”。一个人无论处于社会的什么阶层，扮演什么样的角色，对于“教育”都会有认同感。而我们金光集团的愿景正是要通过林、浆、纸一体化，建设成为世界最大、最强的绿色循环产业。因此，我们的志愿者将会为孩子们上一堂生动的环保课。志愿者会向孩子们介绍环保造纸的全过程，解释植树造林及制浆造纸的绿色大循环原理和废纸回收还原再生的绿色小循环原理，由此，完全打破原先造纸会酿成严重污染的误区。同时，我们也会带去一些小树苗，启发孩子共同植树，让他们知道一棵小树是如何成长起来的，从而让他们从小就能了解到什么是“环保”，如何做到“环保”。

　　与此同时，我们还酝酿在暑假期间，挑选一些成绩优秀的云南孩子到我们的苏州工厂去亲眼看看造纸的全过程，相信这样耳濡目染地教育将会使孩子们真正体会到“环保”的重要性。

　　东方早报：启程前员工们如此热情，相信金光的志愿者担子不轻吧？

　　翟京丽：的确是这样，志愿者们是承载着全公司员工的希望而去的。他们不但会每天写博客，向留守的员工最详尽地描述每天支教的情况，还会用DV生动地记录下孩子们的一点一滴。同时，我们公司内部局域网也会及时更新支教之行的最新消息，任何一名员工只要一打开主页，便可一目了然地浏览到这牵动人心的消息。虽然由于名额实在有限，只有3名志愿者能亲身体验支教之行，但他身后却是全公司300多人的鼎力支持。

　　帮那些孩子，心灵将会富足

　　东方早报：“雪域童年”支教活动对于您来说意味着什么？

　　翟京丽：支教活动，不仅是对于生活在上海的各行各业的志愿者的一种人生历练，其实也是希望有更多的上海人可以去帮助这些孩子。我们有繁重的工作，我们的时间就是金钱。不过，我们应该更多地抽出一些时间来审视内心：整天忙碌到底是为了什么？疲惫的心灵为什么越来越缺少感动？

　　可以帮到那些孩子，心灵将会是富足的。带着梦想，飞向雪域高原，帮助那些可爱的孩子，圆他们心中的一个梦。尽管云南教育目前还欠发达，但是，我认为上海作为经济发达地区去援助云南，从互动交流的高度去看更加恰当。重在沟通、了解，让两地的普通百姓有更多更广的沟通交流。这一点，“雪域童年”做得非常好。

　　实际上，我十分倾向于雪域支教是能够燃起孩子们的梦想，而不是在短时间里灌输他们多少知识。

　　与单纯的捐赠不同，“雪域童年”的参与性也更强些，志愿者在与孩子们的互动过程中，能够更直接地了解到孩子们的需要，毕竟，同吃同住的感受来得更加真切，同时，志愿者个人也能得到很大的升华，从这样的公益事业中，我们受益匪浅。

　　东方早报：能谈谈金光集团的公益理念吗？

　　翟京丽：一个企业的成功离不开社会各个层面的支持。一个企业经营得好，第一要做的就是回馈社会，要有一颗“感恩”的心。

　　每年的年初，公司都会对当年的公益活动作出详细的计划安排。到目前为止，集团向社会捐赠的慈善总额已经达到了3.9亿元人民币。

　　而且，公益活动也应该是长期且无私的。我们希望社会上需要帮助的群体都能分享我们的成功，人和人之间都应该是相互关爱的。我们将信守这一理念，坚定地继续走下去。 （早报记者 鲁海涛 ）