编者按：作为现代发展理念的重要组成部分，近年来，“节能减排”在经济发展过程中被提到一个越来越突出的位置上。以镇江为例，“单位生产总值能耗下降4％”“削减二氧化硫、化学需氧量排放”已分别连续3年和连续两年被作为“约束性指标”，写进政府工作报告。节能减排的最有效途径之一，就是大力发展循环经济。在《中华人民共和国循环经济促进法》即将于明年1月1日实施之际，本报记者就镇江市循环经济的发展现状采写了一组报道，今日起陆续刊出。

　　水是人类的生命之本，也是经济发展的必要资源。相当一段时期内，伴随着经济快速发展与城市化进程的不断加速，水体污染、生态环境不断恶化这一社会问题日益凸显。切实提高生产用水的利用效率，减少污水排放量，走循环发展之路，成为保护环境、缓解水资源危机的一个有效途径。

　　记者从市环保局了解到，2006年以来，围绕节能减排和创建生态市等中心工作，镇江市在水资源保护方面一手抓“耗”，一手控“排”，取得了显著成效——2006年和2007年两年时间里，共节约用水2752万吨，减排废水3202万吨。在这方面，金东纸业为镇江们提供了一个具有借鉴意义的范本。

　　众所周知，作为传统的基础工业，造纸业素有资源消耗大、环境污染严重的特点。在造纸过程中，需要将预先做好的白色浆板溶解配置成浓度为1％的浆溶液，这就意味着一吨浆需要配99吨水，水的消耗量可谓惊人。而且，在传统工艺中，当一次造纸程序完成之后，含有大量纤维和纸张添加剂的浆水就被直接排放了，这不仅是生产原料的极大浪费，更造成环境的严重污染。

　　少排污水首先需要减少消耗新鲜水，要想少耗新鲜水，重要的发力点就是加大循环利用率。记者了解到，早在1997年投产之初，金东纸业就充分意识到水资源循环利用的重要性，企业使用的造纸设备全都配备有白水回收机，白水回收机对浆水进行多次过滤处理，过滤后的浆水重新回到流水线中，不仅使浆水中的纤维和添加剂获得新生，同时90％以上的水能够得到循环利用，造纸耗水量由此大大减少。据介绍，目前国内传统造纸厂每造一吨纸需消耗30~40吨水，国际先进水平的吨纸水耗也要12~18吨，而金东仅为7.5吨。

　　尽管在相关领域已遥遥领先于同行，但金东纸业在节约和循环用水方面并没有止步。2007年11月，他们又引进了一项全新的技术——放流水逆渗透回用系统。逆渗透技术过去在海水淡化、医药等领域应用较为广泛，而金东则创新地将其运用到造纸废水的处理中。现在，已经完工并投产使用的一期工程每天能处理污水10000吨，这些经过处理的污水有3000多吨被用于逆渗透系统本身的冲洗工作，剩下的7000吨则被运用到金东热电厂的锅炉中，由于经过逆渗透处理的水不含钙、镁离子，大大减少了过滤的步骤，从而比自来水更适合于锅炉使用。经过这样的循环利用，金东纸业每天的污水排放量又比过去减少了6000吨，使用经逆渗透处理的锅炉用水，其每吨处理成本也比以前降低了约1元钱。

　　不单单是工业生产，水资源的节约与循环利用其实与镇江们日常生活紧密相关，“中水”的回收处理就是其中一大课题。所谓“中水”，主要是指城市或者生活小区污水经过处理后达到一定的水质标准，使之可以在一定范围内重复使用的非饮用水，由于其水质介于清洁水和排入管道内的污水之间，故称其为“中水”。

　　随着工业废水回用率的提高，生活污水占城市污水的比重已由过去的30%上升到40%以上。如同当初处理工业废水一样的重视，以日本、加拿大、美国等为代表的国家很早就意识到中水回用的宝贵节水效益，并从上世纪五六十年代开始研究和应用。在镇江国，近年来也有越来越多的城市加入到中水回用的队伍中，深圳、北京、沈阳等城市已经出现了有中水回用系统的生活小区。

　　镇江地处长江下游，得天独厚的地理位置似乎让镇江们尚未意识到缺水的危机，许多人用起水来大手大脚。殊不知，镇江其实也是一座缺水城市——水质型缺水。居民生活区、校园宿舍区，这些都是生活用水的消耗大户和污水排放大户，假如能够在这些居住密集区配备中水回用装置，将过滤后的排水回用于冲厕、洗衣、绿化等方面，必然有效减少优质水源的浪费。

　　虽然中水回用的市场需求在镇江市尚处于波澜不兴的起步阶段，但已有企业嗅到了这方面的商机。位于丹徒高新技术开发区的贝斯特环保科技工程有限公司，目前已经开发设计了一套“校院小区中水回用工程”，利用其研发的中水回用装置，可以将生活废水经过除渣沉淀、絮凝氧化、消毒吸附等三级处理，使最终的出水达到“生活杂用水水质标准”。

　　贝斯特公司经理颜学升给记者算了一笔账：一般家庭每天人均生活污水排放量为200升－250升，如果在城市居民小区采用中水回用系统后，居民区的用水量将节约30%－40%，同时污水的排放量减少35%－50%。由于中水的处理成本较进户自来水水价低很多，因此给用户带来的长期收益是明显的。据了解，贝斯特公司眼下正在与江苏大学商洽这套中水回用系统项目，一旦正式投入运行，以每天回收500立方米污水计算，回收处理每吨中水的成本还不到3毛钱，每月该校即可节约水费3万余元，全年共计节省36万元的水费。颜学升指出，假如中水回用技术能够推广运用到镇江市所有的居住密集区，那么，其带来的经济和环保双重效益都将是十分可观的！

　　根据今年8月修编的《镇江生态市建设规划纲要》，到2010年，镇江市单位（万元）工业增加值新鲜水耗将由去年的22万立方米降为20万立方米，达到国家制订的生态市标准，2015年和2020年，这一数字还将分别降为18万立方和15万立方。到2010年，镇江市工业用水循环利用率和城市污水集中处理率，将分别由去年的75％和50.2％增长至80％和85％。