CBN（第一财经日报）：在全球金融危机愈演愈烈的情况下，您怎么看待造纸行业面临的现状？APP如何应对？

　　吴省芳（金东纸业总经理）：这次金融危机对全球的实体经济造成了相当大的影响，中国的出口贸易受到了相当大的冲击，许多与出口配套的，如广东等地印刷出口产品说明书、包装盒等的印刷企业大量倒闭，印刷厂是造纸企业的终端客户，所以造纸业也受到了间接影响，需求从去年第四季度开始有明显下降。

　　中国巨大的市场和潜力，多年的稳定、高速发展所积累的经济实力，政府对危机高度重视和刺激政策，使得中国在此次全球金融危机中，成为亚洲经济的定海神针，为世界经济复苏带来了蓬勃希望。APP看好中国市场的未来，也定能够顺利度过这个不景气的时刻，在国际浆纸业领域再向前跃进一步。

　　CBN：一方面是林地资源的缺乏，另一方面是用纸需求量的不断上升，造纸业在未来如何做到可持续发展？

　　吴省芳：中国有句古话叫“开源节流”。建国初期，因为森林资源的匮乏，中国造纸工业走了一条以草浆为主、减少木浆的“节流”发展之路。但是如果不开源，即使再节流，资源也是越用越少；并且，草浆企业的污染治理问题是个世界性难题，目前仍难以有效解决。

　　因此，问题的根本在“开源”。比如，我们将森林资源分成两大类，一类是纯生态目的，另一类引入产业化运作，以提供人类必需的木材资源（如纸张、建筑、家具等），同时将后者产生的收益投入到前者，以更好地发挥生态功能。目前，中国已开始实施并推广森林的分类经营，即公益林和商品林等划分，并为造纸业制定了以木浆为主的发展战略。

　　APP的做法是以产业化的方式创造人工森林，实施“林浆纸一体化”发展模式，避免人类为生存发展所需采伐天然的生态林。目前，我们在中国种植了450万亩林地，大约是5亿棵树，这也等于我们避免采伐了同等数量的天然生态林。事实上，只要我们真正建立起“林浆纸一体化”循环模式，造纸产业是以土壤为载体，消耗的是阳光、空气、水，是真正的生生不息的大循环。

　　CBN：节能减排是一个难点，APP在这方面都有怎样的实践？取得哪些成绩？又如何推动行业共同节能减排？

　　吴省芳：目前，APP在中国的环保投入已超过50亿元。但是，如果只有投入，没有人去运行，去持续不断地改善，再多的环保设施也只是摆设。在此，我要感谢我们的团队，正是他们十几年来如一日的辛勤劳动和卓越努力，才使环保理念成为APP每一位员工最基本的文化。

　　记得金东建成投产后，吨纸废水排放量已达到10吨左右。这已经是中国最好的水平了，因为国家标准是60吨，金东比国家标准整整高了5倍。但是，我们集团有MBOS（Management by Olympic System）管理系统，强调要有“追求完美，挑战极限”的企图心。因此，黄志源总裁就向金东提出了吨纸废水5吨目标。当时都觉得这是一个梦想。但在管理层和全体员工的齐心努力下，2008年金东纸业真的做到了吨纸废水排放5吨的目标。

　　CBN：因造纸业长久以来在公众心目中的形象为高污染、高能耗的非绿色产业，APP通过什么样的沟通互动机制，让行业协同解决资源匮乏、环境污染隐患、经济责任等方面的难题？

　　吴省芳：我也了解到公众对造纸行业的一些负面看法，对造纸企业存在排斥心理。事实上，现代造纸业与传统造纸业相比，有了很大变化；而人类的生存又离不开纸。我们始终相信APP不是环境问题的制造者，而是环境问题解决的参与者。

　　当然，环保是永无止境的。APP会做好自身的环保工作，同时加强与公众和NGO的沟通，希望大家一起把造纸业变成绿色产业。在2008年6月，APP中国发布了《绿色承诺》，在环保指标上承诺优于国家标准。今后我们也将信守承诺，不断提高环保水平.