斯道拉恩索 2010 年 1 月至 6 月中期回顾

    自 2007 年第二季度以来收益最好的一个季度——证实了公司及早行动的效果以及销售量恢复
    • 本季度不包括非经常性项目和公平价值的营业利润为 2.13 亿欧元，同比增长了1.64 亿欧元，该增长主要受销售量恢复、成本基础降低、汇率变动和纸浆价格上涨的推动；
    • 本季度不包括非经常性项目和公平价值的营业利润率同比增长到 7.9% (2.2%)，不包括非经常性项目和公平价值的资本利润率为 10.5% (2.3%)
    • 本季度不包括非经常性项目的每股收益同比增长到 0.22 (0.06) 欧元，不包括非经常性项目的每股现金收益同比增长到 0.38 (0.24) 欧元；
    • 本季度经营现金流和现金头寸非常强大，分别为 3.05 亿欧元和 8.56 亿欧元；
    • 集团的大多数产品实现了相继价格上升；
    • 欧洲仍存在结构性产能过剩，出版用纸方面尤为明显

    公平价值包括扣除已实现和未实现对冲的综合期权、二氧化碳排放权以及与计及股本的投资中森林资产相关的生物资产估价。
    NRI = 非经常性项目。这些项目是指与正常业务运营无关的特殊交易。最常见的非经常性项目包括资本收益、其他减记、计划重组拨备和罚金。如果非经常性项目超出每股一欧分，通常予以单独详细说明。

    近期展望

    第三季度的前景喜忧参半，而且仍充满不确定性。“预计所有纸产品部门的市场需求仍明显低于 2008 年危机前的水平。预测许多产品部门的价格将稍微上涨，或者高于 2010 年第二季度的水平。可变成本（尤其是木材成本）增长率上升在第三季度带来的负担，明显大于第二季度。此外，大量的维护停工将对今年第三季度的业绩产生不利影响，在各部门报告中有详细对此介绍。为了以可接受的利润水平开展经营，我们需要继续专注于成本和产能管理。由于板材原木成本快速上涨，木材产品部门正面临赢利压力。
    在欧洲，预计对新闻纸的需求将与 2009 年第三季度、以及2010 年第二季度类似。预计对涂布杂志纸的需求将强于去年同期，并会由于季节原因而强于 2010 年第二季度。预计对未涂布杂志纸的需求将会与 2009 年第三季度持平，但由于季节性因素会好于 2010 年第二季度。
    预计对高档文化纸的需求将强于 2009 年第三季度，但会由于季节原因而弱于 2010 年第二季度。在民用纸板和工业包装产品方面，预计需求会强于 2009 年第三季度，但会与 2010年第二季度类似。预计对木材产品的需求会强于去年同期，但会由于季节原因而弱于 2010年第二季度，并显著低于正常水平。在海外市场，预计新闻纸需求会稍有增加。
    在欧洲，预计新闻纸价格会从第三季度开始稍有恢复，但仍会明显低于 2009 年的水平。预计海外市场的新闻纸价格会进一步上涨，而杂志纸价格也将高于 2010 年第二季度。预计高档文化纸的价格将会在 2010 年第三季度上涨。对于非合同业务而言，预计民用纸板的价格将会上涨。预计工业包装产品和木材产品的价格将会出现一些选择性上涨。
    在中国，预计对未涂布杂志纸的需求会因季节原因而下降到去年同期水平，但价格会稍微升高。预计对铜版纸的需求会强于去年同期，并与 2010 年第二季度相类似。然而，由于新产能的投产继续冲击供需平衡，预计铜版纸价格会下降。
    在拉丁美洲，由于库存累积，预计对涂布杂志纸的需求将稍微弱于去年同期，但会强于2010 年第二季度。预计价格会稍微上涨。
    斯道拉恩索现在预测 2010 年全年不包括内部措施的成本增加率为 2%（而不是四月份预测的 1%），其中包括外购纸浆价格上涨的影响。由于集团的净商品浆头寸是正值，商品浆的收益影响也是正值。

    斯道拉恩索首席执行官康佑坤就第二季度业绩发表评论

    “强劲的第二季度业绩”

    格林威治标准时间 2010 年 7 月 22 日 06:01 斯道拉恩索集团股票交易所公告
    “我们第二季度的所有业绩指标都非常出色。营业利润(不包括非经常性项目和公平价值)为2.13 亿欧元，经营现金流为 3.05 亿欧元，资本利润率为 10.5%，净现金头寸为8.56 亿欧元，所有这些数字,不仅与去年同期相比有了巨大的改进，还是我们过去三年中尽早采取措施的成果，尽管那非常艰难。我们本季度的强劲业绩受到特别是以下外部因素的推动：销售量在 2009 年第二季度极低的水平上得以显著恢复、明显降低的成本基础以及欧元的走低。我们还从纸浆价格上涨、以及集团在几乎所有产品部门的价格和客户组合方面采取的措施中获益。除了新闻纸外，其它五个产品部门都表现出强劲的年度同比收益增长。这一事实再次有力地证明，我们坚持不懈地管理上述可作用因素的道路是正确的。
    虽然我们第二季度的总体表现非常强劲，但新闻纸部门的累计亏损清晰地表明结构性产能过剩的问题并没有消失。很不幸，这意味着最近永久关闭位于 Varkaus 的两台新闻纸机的决定不仅必要，甚至还不足以解决该问题。因此，我们将继续积极地管理定价和客户组合以最大限度地增加收益，而且还要审核所有资产的收益表现，并在必要时坚决采取措施。
    第三季度的前景喜忧参半，而且仍充满不确定性。尽管销售量已经在 2009 年极低的水平上恢复，但所有纸产品部门的市场需求仍明显低于 2008 年危机前的水平，而且这种情况将持续很长时间。为了在这种环境中，以可接受的利润水平开展经营，我们需要继续专注于成本和产能管理——与以前一样，坐等好时光的到来，对任何人来说都没有好处。除了第二季度实施的涨价外，我们已经宣布了进一步的涨价，这将对第三季度后半期产生影响；我们预计几乎所有产品部门，包括新闻纸，都会相继有不同程度的价格提高。由于木材和其他经营成本已明显开始上涨，为了保持我们的收益处于可接受水平，我们的产品涨价是绝对必要的。具体来说，由于板材原木成本快速上涨，我们预测木材产品部门会在今年晚些时候面临盈利压力。有鉴于此，我们正计划在必要时，对锯木厂采取临时减产措施。但我同时很高兴地看到，芬兰国内木材贸易量已恢复至正常水平左右。现在我们必须确保不会再次出现 2007 年末的过高木材成本和高库存水平。
    斯道拉恩索已经向社会证明，我们愿意并能够采取艰难措施来保护和改进集团业绩。我们坚持不懈地走持续改进之路，同时在新市场和新产品中打造我们的未来。我们已经顺利起步并将稳健地走下去。”