造纸厂废水直排渌江，染红了半边江面。近日，湖南株洲市环境监察支队对投诉不断的醴陵市16家造纸企业废水处理设施运行情况进行了突击检查，两家环保设施成了摆设的企业被查处。

24日上午，株洲市环境监察执法人员驱车直奔醴陵市白兔潭金牛火焙纸厂。该厂在正常生产，废水处理设施机器轰鸣，一切似乎运行正常，但细心的执法人员却从其外排的混浊水中发现了问题。经对企业负责人问询，对方承认废水处理设施在农历新年前出现故障，因技术人员一直未上门维修，目前设施只是在“空转”，并未真正做到正常处理废水。执法人员当即对该厂下达环保现场监察文书，要求立即停止生产，修复废水处理设施，做到废水达标后方能开工。

随后，株洲市环保执法人员进入白兔潭水口福利造纸厂。工厂在开工生产，然而设在厂区一隅的废水处理设施却悄无声息。执法人员察看污水沉淀、处理池后，估计该厂的废水处理设施已经一个多月没有使用了。在距离该厂厂房不远处的渌江，该厂排出的废水染红了半边江面。在该厂一处墙角位置，执法人员找到了偷排的暗管，发现该厂未经任何处理的红色废水直排江中。在事实面前，该厂负责人承认废水处理设施已有一个多月没有开启，每天未经处理的350吨废水直排渌江。执法人员当即责令该厂停产、拆除暗排口。