平原县环保局环境监察分管刘局长说“华中造纸厂一直都没有污染，所有废水全部达标排放，不存在偷排现象。”
当地村民“造纸厂污染十分严重，前几天厂里还派人在河里打捞死鱼，把捞上来的鱼都埋了。”
5月18日，《中国环境观察》对山东省平原县的华中纸业偷排偷放，污染河道及地下水源进行了调查。
华中纸业污水排向德惠新河
华中纸业经常清理河道死鱼
18日下午，本刊来到平原县王凤楼镇，在知情者的帮助下找到了该造纸企业。经了解得知，由于各种原因原照东方纸业后更名为德州 华中纸业有限公司（以下简称华中纸业）。《中国环境观察》看到，企业门口外面的一条马路上停着多辆载满麦草和造纸板材的重型车辆。高大的烟囱源源不断向空中排放。
华中纸业的一位销售人员透露：华中纸业纸浆日产能力达300多吨，年利税能达数千万元。华中纸业在平原县算得上是龙头企业，不仅解决了当地1000多人的就业问题，还成为政府的利税大户。正是这样的一家企业，却在肆意污染着地方环境。直排的污水，对周边环境及下游的居民造成严重影响。
一位居住在附近的小伙子告诉本刊“大量的污水直排到我们村，村子里一到夏天都没人敢出门，门窗紧闭，那味道太严重了，闻了直作呕。这几年几乎每年都有人死在造纸厂，厂子不管我们性命安全，有好几个工人掉到纸浆里被烧死了，捞起来的时候剩下骨头。”
“我们已经很小心了，但有时候纸浆溅到胳膊大腿上，就直接灼烧一个洞，他们一点防护措施都没有。企业的污水处理厂就是个摆设，平时不用，只有检查的时候才会开启，等检查人员一走，污水基本上都直接排放了。”
在华中纸业外围，《中国环境观察》在当地村民的指引下找到了排污处，发现有大量的污水正从华中纸业流出，污水色泽深红，带有浓重的刺鼻酸腐纸浆气味。
“造纸厂污染十分严重，前几天厂里还派人在河里打捞死鱼，把捞上来的鱼都埋了。”当地村民十分气愤的说道。
沿着污水流经的渠沟一路行走，其最终流入德惠新河，在德惠新河上游，有数户村民正在垂钓，河流下游则空空荡荡。细问之下才知道,“河流上游有鱼有虾，河水经过治理。下游的河水正在遭受污染，河里的鱼虾早就死了，偶尔会有鱼游过去，但过不了多久就会死。为了让河面看着整洁，华中纸业经常清理打捞。”
“他们在排污的同时也往河道里注入一些清水，以此来稀释污水浓度，规避不法现象。”当地群众如是说。
一位经常在德惠新河处出没的村民告诉本刊“前天，华中纸业刚刚派人把河里的死鱼打捞上来埋了。当时环保局的人也在，也就看看，啥也没说。”
晚上10点左右，本刊再次前往华中纸业，发现从厂区流出的污水水量变大，气味明显比白天刺鼻。一车一车的树皮正往厂里运输。
从华中纸业沉淀池中已经发霉的水质看，该设备已经很长一段时间没有用了
面对污染 环保局称:肯定没污染
5月19日早5时左右，本刊再次到华中纸业取水样后到平原县环保局。该局李副局长表示“我县环境治理的很好。目前，重污染企业已经不再批准在我县建厂投产，原有重污染企业都达标排放。政府在招商引资时也不再招污染企业。”
在《中国环境观察》拿出水样求证时，李副局长表示“我也不清楚，你们等下，一会刘局来了，问他吧。”
一个小时后，分管环境监察的刘副局长来到环保局，简单看了水样表示“水的颜色很正常，没有任何气味。”
本刊提及看华中纸业的环评、验收报告、排污许可证时，刘副局长和李副局长暧昧的对视后说“局里应该有吧，等下到企业去看吧，我们现在不方便拿给你们。”
刘副局长还说“华中造纸厂一直都没有污染，所有废水全部达标排放，不存在偷排现象。”
当天下午，本刊与平原县环保局两位副局长一块来到华中纸业集团，负责污水处理的杨先生向《中国环境观察》递过一张过期的排污许可证。随后刘副局长急忙从自己口袋里拿出一张《山东省德州市环境保护局关于延长排污许可证使用期限的通知》的复印件，解释说“由于今年的‘十二五’的起航年，市局还没有做好规划，所以发了一张通知，华中纸业对此并不知道。”
华中纸业污水处理厂负责人杨先生说“我们厂的污水根本没有外排，全都进入污水处理厂进行处理后达标排放，能够确保污水‘零排放’。”
对此刘副局长和李副局长也纷纷表示同意，确保华中纸业的废水是“零排放”。
华中纸业污水处理厂排污口处，大量褐红色废水正向德惠新河排。杨先生说“水的颜色我们目前没法处理，过段时间我们会引进新的污水处理设备，进一步提高处理能力，以后就不会再这样了。”提及查看企业的环评和验收报告时，三人面面相觑却终未能提供。
在随后平原县环保局的回复中，提到年产15万吨的华中纸业，有一套完善的污水治理设施，并安装了与省、市、县联网的在线监测。对村民反应的的死鱼事件，可能是捕鱼者电鱼或撒药造成的，废水主要污染物COD排放标准100mg/L。面对看上去已经闲置多日的华中纸业污水处理设备，平原县环保局会以安装了在线监测作“掩护”，可见地方环保的监管力度。
