10月的山西稷山县翟店镇，一个个纸包装文化企业的订单如雪片飞来，企业家和在家门口打工的农民都满脸笑靥。据统计，截至目前，翟店镇的印刷包装企业已达到108家，年生产纸箱3.8亿平方米，年产值达8亿元，仅纸包装文化产业一项，就可以带动当地农民就业1万余人，农民人均增收2000多元。

由于纸箱企业投资小、周期短、见效快、回报率高，上世纪90年代初期，稷山县翟店镇的纸箱包装产业得到了快速发展，年产各类纸箱1.5亿平方米，总产值达到2亿元，吸纳农村劳动力6000余人。但由于企业数量多，设备落后，产品低档，以及缺乏有效监管等原因，严重制约了产业的升级和规模发展。

如何充分发挥纸箱产业资源优势，大打纸包装文化品牌？去年以来，稷山县委、县政府利用这一文化产业的集聚优势，把翟店镇纸包装文化产业列入“十二五”发展规划纲要,通过引导和扶持，到2015年末形成“5+5”发展模式,即五大龙头企业,带动涂布、造纸、彩印、附件、附属五大产业同步发展，实现5亿平方米纸箱、50万吨瓦楞纸、35亿元产值、3亿元税金的发展目标；提供就业岗位1万个,实现人均纯收入5000元。

“翟店镇的纸包装不仅仅是一个产业，更重要的是文化的承载力。一个纸箱从设计、制模、印刷、加工到成品，文化元素渗透其中。一个好的包装设计，带给消费群体的不仅仅是感官上认可，更重要的是让产品自己说话。”山西昕光包装有限公司总经理李德云告诉记者：我们既要把纸包装当成产业来做，更要当成文化品牌发展，使纸包装文化创造力得到最大的释放。

走进稷山县三木大正包装彩印有限公司，记者看到五色彩印机正在印刷各类土特产的包装盒。总经理杨振中说，最近接到许多准备参加山西省第二届特色农产品交易博览会的土特产包装订单，我们就在这些纸箱的设计上，将传统与现代理念相结合，秉承“简单、明了、大气”的设计理念，充分展示土特产特有的文化底蕴，让实物产品销路更广。

在这个纸包装文化产业园中，一大批艺术性、观赏性、收藏性、实用性、耐用性俱佳的纸包装产品令人赏心悦目，既有 “伊利”“华润雪花”“娃哈哈”“今麦郎”“旺旺”等国内著名品牌在内的六大系列80余种纸包装产品，也有包含各类文化元素在内的特色产品。看得出，翟店镇的印刷包装产业开始朝着规模化、高档化、精品化方向发展，产品由过去单一的果箱向器材箱、药品箱、精制礼品箱等发展。

翟店镇，一座辐射全国的纸包装文化城，一座具有发展潜力的文化魅力小镇。