山西翟店镇过境段的两侧，仅5公里的范围内，就聚集了大小96家纸包装企业。包装产品近百个品种，为 ‘伊利’‘娃哈哈’‘今麦郎’‘旺旺’等国内著名品牌企业生产包装箱，产品远销河北、河南、山东、云南、甘肃、新疆等10余个省市自治区，是我国中西部地区农产品印刷包装的主要集散地，被称为‘纸箱王国’。”

　　翟店镇纸包装产业始于上世纪80年代末。随着运城一带水果产业的大规模发展，对包装箱的需求也明显上升。1987年，翟店镇翟东村党支部书记任石铭看到了商机，他投资10万多元创办了该镇第一家纸箱厂。此后纸包装产业在这个小镇便容易如雨后春笋般蓬勃发展。

　　在过去相当长的一段时间内，翟店镇纸包装企业数量多规模小，设备落后，资金人员短缺，产品档次低，生产厂家相互排挤竞相压价，整个产业徘徊不前。为改变这种状况，县委、县政府狠抓产业升级，按照“达标一批、认证一批、整合一批、整治一批、淘汰一批”的原则，扶大关小，推动产业升级。以晋徽、昕光、森淼、天翔、胜达为龙头，先后投资1亿元引进纸板生产线和水墨印刷设备;再生纸以鹏腾工贸为龙头，投入1000余万元进行技术改造;工业用布生产企业以精细环保为龙头，投资3000余万元用于环保项目。随着技术装备水平的提高，核心竞争力在增强，翟店镇纸包装产业跃上了一个新台阶。

　　翟店镇还形成了与纸包装相关联的较完整的产业链条，带动了36家化工、附件、机械修理及配件等生产供应企业发展，带活了1400多辆专业运输车辆，企业就地就能完成各种配套材料的采购及运输，降低了交易成本，吸引了客商入驻。

　　在政府部门的引导、规范、扶持和治理下，伴随着市场经济的优胜劣汰，翟店镇的印刷包装企业由过去的180家降到102家，产量产值却大幅跃升，年产纸箱由过去的1.5亿平方米增加到3.8亿平方米，年产值由过去的1.5亿元增加到8亿元。仅纸包装文化产业一项，就可以带动当地5000余名农民就业，农民年人均增收2000多元。2011年，该镇被省委、省政府命名为省十大文化产业园区。