最快下个月，绍兴县排污权交易就可以在县公共资源交易中心实现。昨天记者从绍兴县环保局获悉，排污权市场化交易的操作细则制订、前期准备工作已进行得差不多了。对减排努力的企业来说，节余出来的排污权指标，马上可以换成现金了。

　　排污权有偿使用和交易，在绍兴县早已不是新名词了。早在2008年，绍兴县就推出了有关措施。在排污“总量控制”的前提下，政府将排污权有偿出让给排污企业，并允许排污权在二级市场交易。企业节约下来的污染排放指标，可以成为一种用来交易的“有价资源”。那些手中没有排放指标的企业，将不得不按照商业价格向市场或其他企业购买指标。不过，到具体操作层面，排污权交易以前做的都是“定向操作”，并没有实现真正的市场化。

　　今年6月，绍兴县出台排污权有偿使用和交易实施办法，为排污权交易走向市场化扫除了最后的障碍。可以拿来交易的排污权指标，可以是排污单位通过污染治理、结构调整及加强管理获得的富余排污权指标，也可以是因破产、关停、被取缔以及迁出本行政区域后，其有偿取得的排污权指标。

　　据了解，排污权交易此前没能实现市场化，监控技术滞后也是个原因。

　　随着刷卡排污的推广，监控问题有效地得到了解决。作为全省刷卡排污三个试点地区之一，去年起，绍兴县投入1100余万元，开展刷卡排污总量自动控制系统建设，并在222家重点排污企业安装了控制系统，实现了印染、电镀、造纸、制革、化工等五大行业的全覆盖，在全省开启科技监管企业排污的先河。刷卡排污控制系统安装的另一个好处是全县废水排放得到有效控制。今年1至10月，绍兴县工业废水排放量15165万吨，同比下降11.44%。废水排放总量从去年最高时的76万吨/日下降到目前的50万吨/日左右，县域水质断面达标率也比去年同期上升10个百分点。11月7日，绍兴县的做法还在浙江省刷卡排污和排污权交易现场推进会上获推介，成为浙江省的样板。