美国国家公共广播(NPR)1月6日报道表示，造纸一直是美国北部威斯康星州的一大传统产业，但近几年，当地越来越多的造纸厂纷纷关闭。该报道表示，当地造纸业之所以面临这种困境，是因为它所面临的两大威胁：iPad与中国。

　　据报道，上述观点是美国《密尔沃基哨兵报》记者约翰•施密德在接受NPR一档节目专访时所表述的。他认为，虽然得益于当地丰富的林业资源，在过去百余年造纸业一直是威斯康星州的一大特色产业，但现在它正面临越来越大的威胁，中国对造纸业的补贴以及中国在造纸方面的回收再利用技术则是其中之一。

　　“不仅仅是补贴措施被中国当作竞争的一大优势，它还是一个创新经济。为了弥补木材的不足，他们尝试用嫁接、克隆等技术让树木在4到6年内就长得足够高。”报道援引约翰•施密德的话说。“不过，我认为中国最大的创新还在于，他们创造出了全球最大和最有效的回收再利用机制。他们(中国)从全球寻找再生纸，随后重新再把他们变成纸浆。而美国则是他们最大的供应商，这不仅让威斯康星丢掉了一个产业，也给美国的整体经济实力造成影响。美国出口最多的东西就是我们扔掉的垃圾。”

　　约翰•施密德在采访中还表示，当地造纸业的另一大威胁则是以iPad为代表的电子科技产品。他略带戏谑地举例说：“在威斯康星河案有一个美丽和古老的造纸厂。为了近期畅销的乔布斯传记，该工厂不得不加班加点地工作。然而讽刺的是，乔布斯给这些造纸厂所带来的压力要比任何其他实业家都大。”