重污染企业造纸厂的污水池里能养金鱼，排出的废水能种白菜!你信吗?没错，这是晋源区过去的污染大户造纸企业经过环保升级改造后带来的可喜变化。

　　8月19日，记者来到了位于晋源区王郭村的太原市家盛纸业有限公司。这家主要生产箱板纸、年产量约3万吨的造纸企业，投资2000余万元，升级改造了污水处理设备，实现了闭路循环，产生的废水不再外排。同这家公司一样实现闭路循环、污水做到零排放的造纸企业，还有龙盛伟纸业、吉兴造纸厂。晋源区现有的4家造纸企业，除了上述3家，另外一家也实现了90%的废水回用，其余10%外排水达标。区环保分局的工作人员说：“以前农民就怕造纸厂排水，现在水经过净化处理后，有的村民还主动上门希望厂里能排水。”

　　在家盛纸业有限公司，记者看到，厂房里机器正高速运转，院中有几个大水池和管线设备，用于处理污水。该厂负责人说：“废水处理要经过物化和生化两个过程，通过层层过滤处理，再加入天然生化物进行剥离，最终让过滤后的水再次回到厂房进行循环使用，企业不再外排废水。”

　　在其中一个大水池的旁边，有一块约一亩大的菜地，里面种的小白菜长势喜人，绿油油的，企业工作人员说：“这就是用最后过滤的水浇出来的菜地，白菜长大后都送到厂里食堂，我们都自己吃了。”

　　还有一家造纸厂污水处理更“绝”，在污水处理系统末端的污水排放口边，设了一口可见底的清澈景观水池，里面养着上百条金鱼。这池水是造纸废水，经过最后这道程序后，污水才可外排，养金鱼算是一种水质已达标、可安全排放的展示。

　　晋源区环保分局冯局长介绍，以前该区的造纸厂，由于污水过滤处理简单，外流出去的污水上面，经常漂浮着纸浆，纸浆流到农田，极易引起土壤板结，导致作物减产，附近村民很有怨气。之后，在政府引导和市场竞争中，原来的30多家造纸厂仅剩如今4家，环保意识也越来越强。造纸厂每生产一吨纸，过去需耗新水约100吨，往外排废水至少90吨，现在提档升级后，新水仅需3吨多，且污水基本零排放。此外，4家造纸厂每年还可节约新水200余万吨。

　　据了解，近几年来，晋源区关闭搬迁传统污染企业，提升改造化工、造纸等传统产业，严格实行绿色高压线制度，实现了生态优先产业结构调整，为转型跨越发展提供了强有力的生态保证。