编者按：11月8日至9日，第六届中国纸业发展大会在北京召开。大会以“新周期、再起航——零增长下的变局与出路”为主题。福伊特公司亚太区总裁刘明明为大会致辞。本文根据刘明明总裁的演讲整理。

　　众所周知，在欧债危机和美国经济增长乏力的影响下，中国经济也受到了一定影响。政府一系列的新的经济措施表明持续的高速增长期已经过去，长期的中速增长将会是中国经济的一个新常态。

　　在面对全球发展新的周期，作为世界第一大纸和纸版生产的国家——中国，我们的发展趋势全球都在瞩目，因为我们现在已经从2008年开始一跃成为第一大纸和纸版的生产国，而且现在是经济的低潮期，我们如何走，全球都在关注。

　　近两年来，我们行业遇到了前所未有的困难，尤其是今年5月到9月，造纸产量30年来首次出现了连续5个月的负增长，消费响应也相对迟缓。那么，随着造纸行业深层次问题的日益显现以及一系列核心要素的影响，行业格局将会发生较大的调整和变化，这是必然的。这也意味着传统企业在战略定位、管理水平、创新能力等方面将面临新的挑战，新的课题，新的挑战。

　　那么，我想大家不必惊慌，因为任何一个国家，任何一个行业都不可能是永远高速增长期，它都会像人一样，你有年轻期，有成熟期，有高速增长期，也有衰老期，国家、行业它都要经历，没有一个行业永远立于顶峰。那么，现在处于低谷行业，我想是什么呢?是必然的，是应该的，但是有一条要把握好时机，在对的时间，做对的事情，把任何时期利用好，在应该做的时期做你应该做的事情，充分利用好，这是一个机遇。

　　那么，我们今天讨论的课题是什么?新周期，再启航，零增长下的变革与出路，这正是我们平台给我们的机会，让我们大家进行深入的讨论。大家刚才提到了欧债危机，欧债危机大家也都知道，唯独一棵不倒的树就是德国，德国之所以不倒，它主要的支柱行业是机械制造，我们德国福伊特公司是150年历史的专业的设备制造技术供应商，我们经过了全球经济发展多次的起起伏伏，有高峰期，有中期，有衰退期，每次我们都能够有完美的解决方案，在行业低谷中创造机会，促进繁荣。

　　针对中国造纸行业不断变化，我们也希望提出相应的，甚至超前的新理念，新概念，新的解决方案，为中国造纸行业贡献我们的一份力量，所以我们才独家赞助论坛，希望和商会共同给大家一个平台，共同讨论，共同研究。我们希望把这个平台做好，把商会变成一个健康发展，大家团结一致，精诚合作，找到共同发展目标的这么一个平台。

　　最后，我们愿意和大家一起携手共进，共度难关，为行业提供符合国情，符合当前需要的理念、模式，以及我们相应的技术服务和技术支持。