伊利牛奶、华润雪花啤酒、统一公司、济源双汇、山西邮政……这些在全国乃至世界驰名的品牌，都与山西省运城市稷山县一个叫做翟店的乡镇发生联系--他们采用的部分纸箱就由翟店镇的企业生产。

    目前翟店镇有包装印刷类企业108家，总产值达22亿元。每年产量超过6亿平方米，不仅供应国内市场，还出口到越南、美国、菲律宾、韩国等国家。如此一个名不见经传的小镇，为何会因为印刷包装产业而风生水起？

    1、从提供苹果包装的纸箱开始，翟店镇的包装印刷产业逐渐兴起

    翟店镇，下辖23个行政村，总面积56平方公里，总人口3.8万。因为拥有丰富的物产，翟店镇的麻花、苹果、板枣等物产都存在很高的运输需求。在这种需求背后，翟店人发现了包装纸箱这个巨大的市场。

    稷山县翟店镇党委书记翟廷伟介绍：“相对来讲，做纸箱这个行业，本身门槛就比较低，而且技术也相对简单。加上我们翟店人骨子里的敢想敢干，在上世纪90年代，翟店人就积极投入到包装印刷文化产业当中。”

    山西昕光包装有限公司董事长李德云就是典型案例。他从上世纪90年代中期创办纸箱厂，至今已有二十几年，他在包装纸箱行业的经历，基本上就是翟店镇包装纸箱产业的历史。

    李德云透露：“在创业的初期，我们厂子里只有两台单一的手动油墨印刷机子，管理也还是那种家庭式的管理，厂房就是一百多平方米，主要的业务就是给来我们这里收购苹果的客商提供包装用的箱子。”

    但从提供苹果包装的纸箱开始，翟店镇的包装印刷产业逐步扩大。纸箱从最初只能装当地特产，发展至装啤酒、牛奶、汽水等各种快消品和工业产品等多品类产品。

    2、政府引导，通过多种举措促使包装印刷产业走向壮大

    但在当时，翟店镇纸箱包装企业数量多规模小，设备落后，资金、人员短缺，产品档次低，整个产业徘徊不前。为此，翟店镇党委、镇政府和稷山县委县政府通过一系列举措，扶持包装印刷产业度过困境。

    产业规模小，那就集聚产业规模。翟店镇上建立了翟店印刷包装文化产业园区，以园区带动产业的健康、高质量发展。在园区内，翟店镇政府投入1亿元用于园区内部道路、厂房、绿化等基础建设，为印刷包装企业提供优质设施。

    产品档次低、技术落后，那就树标准、助培训、建体系。园区建立了完整的示范区建设保证体系，形成了联席会议制度和检查、纠正预防制度；定期开展联合检查活动，实行产品质量责任追溯制；分阶段派出技术工人前往发达地区学习，了解行业发展动态，学习先进技术。

    同时，园区还建立了示范区风险管理体系，积极引导企业参与国内外标准、技术法规的制订、修订以及国外技术性贸易壁垒措施的应对工作，建立了包括安全信息、公共检测、公共培训等示范区公共服务体系，提高了园区质量安全管理水平，增强了企业创新能力。

    产业缺动力，那就借外力。稷山县委县政府牵头主办的中国·黄河金三角·稷山翟店包装印刷贸洽会已经举办了三届。在第三届洽谈会上，黄河金三角三省四市的有关领导及部分大专院校、科研院所的专家学者和来自香港、上海、深圳、江苏、河北等地区的有关企业代表，都为翟店镇的印刷包装产业发展共谋出路。

    目前，印刷包装产业园区内已有镇上60余家企业入驻，产业聚集的效果正在显现。翟廷伟说：“我们希望产业园区能够有效地创造聚集力，通过共享资源、克服外部负效应，从而有效地推动印刷包装产业集群的形成。”

    3、小镇现拥有印刷包装类企业108家，总产值达22亿元

    渐渐地，翟店镇上生产的纸箱质量越来越好，用途也越来越广，从最初大部分用来装水果、麻花等当地特产，发展到可以装啤酒、牛奶、汽水等各种快消品和工业产品，涵盖500余种包装产品。

    以山西昕光包装有限公司为例，该企业最初是给稷山的客商提供纸箱印刷业务，慢慢地发展到给香烟提供包装纸箱，一直到现在，山西昕光包装有限公司的客户涉及医药、食品、酒类、电器等各种行业。

    山西昕光包装有限公司董事长李德云说：“尤其这几年，在网上购物的老百姓越来越多，快递纸箱订单也越来越多，我们这几年都是双11订单刚做完，双12又来了。所以，我们对现在的市场需求以及行业发展的前景保持非常乐观的预期。”

    2017年3月，山西昕光包装有限公司通过迪士尼验厂，这意味着他们已经具备为迪士尼这样的国际驰名品牌提供印刷包装用品的资质，这无疑为昕光包装与国际、国内大型企业合作铺平了道路。

    历经几十年的沉积，翟店镇的印刷包装产业已经形成了特色鲜明的产业形态。从废纸回收、再生造纸、设计制版、多色印刷、粘合制箱、成品检测、附件加工到仓储物流，翟店镇目前已经打造了完整的生态循环产业链条。

    目前，整个翟店镇已有印刷包装类企业108家，翟店镇的包装印刷产品出口到越南、美国、菲律宾、韩国等国家，每年印刷包装品产量超过6亿平方米，总产值22亿元，占据中心涉农产品包装80%的市场份额。