芬林集团位于芬兰的凯米生物制品厂（Kemibioproductmill）目前正在紧锣密鼓的建设中，总投资16亿欧元，将成为芬兰森林工业有史以来在芬兰境内兴建的最大投资项目，建设期约为两年半，工厂将于2023年第3季度投产。此前，凯米生物制品厂正式选定了瑞典工业自动化供应商Endress+Hauser为其提供过程自动化现场设备和技术支持。

    “我们要求合作伙伴契合我们的价值观和高质量的运营理念，合作的其他先决条件包括尖端技术解决方案和对我们生产活动需求的了解。综合而言，Endress+Hauser满足所有这些要求，我们很高兴在另一个大型项目中继续与其开展合作。希望未来能成功将凯米生物制品厂建成一个现代化、可靠的生物制品工厂，为我们未来几十年服务，”凯米生物制品工厂项目总监Jari-PekkaJohansson说。

    根据协议，Endress+Hauser将向新工厂的所有工艺区域提供现场自动化设备，涵盖所有流量、压力、压差和液位测量以及液体分析仪器仪表等，该订单将是Endress+Hauser在芬兰收到的最大现场设备订单。

    Endress+Hauser拥有创新的过程技术和现场自动化解决方案，以及最新的物联网和数字现场管理技术，可帮助工厂实现最佳功能。此外，远程和现场支持的高质量项目管理将有助于确保自动化仪器的实用性，优化已安装的设备并确保灵活的过程调试和设备维护。

    “为了优化生产可靠性和性能，过程中的每个测量点都需要准确可靠的测量。我们强大的过程测量技术和项目专业知识以及我们的现场设备解决方案能够满足这些要求，”Endress+Hauser董事总经理TuomoSaukkonen说。

    新生物制品工厂的投资决定最早于2021年初提出，计划生命周期为30至40年，因此对自动化设备供应商的要求非常高。在凯米建设新的生物制品工厂的出发点是帮助旗下的制浆和造纸厂等完全实现无化石燃料的运营和电力自给自足。新的生物制品厂每年将生产150万吨纸浆和许多其他生物制品，凯米工厂将在环境保护、能源和材料的高效利用等方面成为行业全球领先的标杆。

    Endress+Hauser公司创建于1953年，总部位于瑞士，是一家专业生产及销售工业自动化仪表的跨国集团公司，其产品覆盖了物位、压力、流量、分析、温度、系统及罐区、记录仪及通讯等工业测量仪表，是世界范围内自动化领域的领导者之一，在世界各地有40多个分支机构，有超过5,800名员工在进行研究、开发、生产、销售和维护工作。