芬林芬宝是生物制品、生物化学品和生物能源生产领域的领导者。芬林芬宝是全球最大的针叶商品浆供应商和主要的锯材生产商。

　　我们致力于开发北欧木材生产生物制品，希望成为最受欢迎且最具盈利能力的生产商，并引领实现可持续的增长。我们利用可再生木材原料实现可持续增长，我们的产品可以用来替代化石材料。芬林芬宝隶属于芬林集团。

　　芬林芬宝首席执行官诺毅 (Ismo Nousiainen)作2021年企业回顾

　　在2021年，我们一如既往专注于战略的落地实施和公司的发展。我们系统地推进了在芬兰凯米（Kemi）和劳马（Rauma）的投资项目，并在面临新冠疫情导致的不利情况下，在所有运营中都做出了持续改进。在疫情期间，我们高度重视确保员工的健康和安全，承担起预防病毒感染和病毒传播的社会责任，保障我们的持续运营，确保向客户稳定地交货。

　　全球市场对于商品浆的需求比前一年有所下降。在针叶浆和阔叶浆领域都体现出这一趋势，中国市场尤为明显。相比之下，欧洲的商品浆用量有所增长，特别是在印刷和书写用纸、包装纸板和特种纸等最终应用领域。

　　直到夏末，所有主要市场对锯材的需求都处于良好水平。许多市场甚至出现了供不应求的情况。在秋季，客户的库存增加，对锯材的需求出现了下滑，但在其后的时间里，所有主要市场需求都有所恢复。

　　2021年，芬林芬宝的经营业绩在前一年异常的低基础上实现显著增长。与2020年相比，木浆和锯材的价格和发货量均有所增长，从而促成销售额和营业利润的增长。

　　可持续增长

　　北欧木材是一种优质的可再生资源，是我们业务的核心要素。我们利用可再生木材原料实现可持续增长，我们的产品为全球性难题提供了可持续解决方案。木浆作为原材料，在替代化石原料方面拥有很大的发展潜力，同时，由于木制品可长期储存碳，其在应对气候变化方面将发挥重要的作用。

　　我们的木材来自可持续管理的北欧森林，这里森林的增长量大于消耗量。此外，我们对原材料的使用也十分高效。我们利用生产中的副产物制造可再生能源和其他生物制品。

　　由于我们精心策划投资，无论在环境绩效、能源效率还是盈利能力方面，我们的工厂都代表着行业最领先的水平。我们投资建设零化石燃料工厂，拥有世界一流的资源效率。我们企业的发展基于持续不断的改进。在2021年，我们的主要项目是劳马松木锯材厂和凯米生物制品厂的工程建设。

　　投资正在取得进展

　　我们在2020年3月做出了在芬兰劳马新建松木锯材厂的投资决定，2020年5月开始启动厂区建设。2021年，该项目按照计划的总体进度持续推进，我们预计工厂将在2022年第三季度投产。在全球锯材行业领域，劳马锯材厂将是技术和效率方面的先行者。新的产能将帮助我们更强有力地响应全球对高品质锯材不断增长的需求，并进一步提高我们交货的可靠性。

　　我们还将继续发展和实践我们独特的生物制品厂理念。在2021年2月11日，我们做出投资决策，在芬兰凯米建立一家生物制品厂。这是芬兰森林行业有史以来规模最大的一笔投资。该项目在2021年期间按计划推进，将于2023年第三季度完成工厂建设工作。

　　新的生物制品厂将提升我们的产能和环境绩效。它将令我们能够满足全球对木浆不断增长的需求，并加强我们作为商品针叶浆领先生产商的地位。

　　这些投资将使我们更加接近实现使用零化石燃料生产的目标。位于凯米的新生物制品厂将完全不使用化石燃料，在能源、材料和环境效率方面将达到世界一流水准。而在劳马的锯材厂投资项目，将推动劳马的一体化工厂在未来过渡到零化石燃料生产阶段。

　　在这两个项目中，芬兰本土生产的设备和建设力量占据很高的比例，对就业也产生了巨大的积极影响。我们雄心勃勃的目标和技术要求也激励我们的合作伙伴进一步开发设备和技术解决方案，从而提高他们自身的竞争力。

　　在此，我谨感谢我们的员工、客户和合作伙伴们，感谢大家在2021年的杰出合作！

　　诺毅

　　首席执行官

　　芬林芬宝