芬兰造纸企业UPM宣布，计划永久关闭公司位于德国的Plattling工厂，这将使该UPM在欧洲的涂布和未涂布文化纸产能减少59.5万吨/年。该公司表示，这些计划是“积极确保我们运营竞争力的必要步骤的延续，并使文化纸产能与客户需求保持一致。”

    UPM表示，计划关闭的UPM Plattling工厂的两台造纸机将永久减少38万吨未涂布文化纸和21.5万吨涂布纸。这两台造纸机计划在今年年底前停产。

在今年早些时候，UPM已经决定在欧洲关闭48.5万吨的文化纸产能，永久关闭位于德国Schongau的6号纸机和位于奥地利Steyrermühl的4号纸机。加上新宣布的德国的Plattling工厂，今年UPM文化纸业务总的关停产能已达到108万吨！

    受Plattling关闭影响的UPM员工人数预计为401人。此外，UPM预计还会对现场服务提供商产生影响。

    UPM解释说，在过去的15年里，对印刷和书写纸张的需求一直在不断下降，预计这一趋势将持续下去。今年需求的下降明显加剧。对公司来说，生产要素（如能源供应）的长期可预测性至关重要。该公司表示，德国能源供应的可靠性和成本竞争力的不确定性目前是一个巨大的挑战。

    “成熟的文化纸市场需要持续不懈的努力，以确保具有成本竞争力的运营，同时满足未来客户的需求。UPM致力于以负责任的方式领导我们的业务。我们尊重员工和客户的利益，并将其视为我们计划的核心部分。我们认识到，今天的公告对Plattling工厂的员工来说是一个非常难过的消息。UPM文化纸业务执行副总裁Massimo Reynaudo表示：“我们将与员工代表一起，为我们的员工寻求负责任的解决方案，并直接进行公平的对话。

    UPM表示，今天宣布的计划将提高UPM文化纸业务的整体成本竞争力，是“长期保持纸品运营的先决条件”。UPM将产生1.22亿欧图片的重组费用和1亿欧元的租赁热电联产工厂减值。该公司预计，计划中的行动将每年节省6000万欧元的固定成本。

    此外，UPM计划继续在芬兰进行临时裁员。公司表示，这些活动可能分几个阶段进行，最长持续90天。关于四家工厂可能继续临时裁员的决定将在协商结束后做出。涵盖的员工总数约为1100人。UPM在芬兰的四家工厂（Kymi、Jämsämkoski、Kaukas和Rauma）的文化纸和特种纸的总产能为220万吨/年。