11月16日，由中国新闻社、中国新闻周刊主办的，以“致韧性：可持续的责任之道”为主题的第十九届中国·企业社会责任论坛如期在北京举行。APP中国第八次荣获“年度责任企业”奖，金光集团APP（中国）副总裁翟京丽受邀出席责任圆桌对话，分享企业责任之举，并代表集团获颁由原国务委员、十一届全国人大常委会副委员长陈至立授予的奖杯。

    中国·企业社会责任论坛自2005年起，就携手政产学研各方，聚焦年度热点，为责任立言。本次论坛由嘉宾致辞、责任TED、报告发布、责任圆桌、荣誉盛典等多环节构成。十二届全国政协副主席、中华同心温暖工程基金会理事长马培华，中国经济社会理事会副主席、全国政协原副秘书长郭军等作嘉宾致辞。

    在责任圆桌环节，翟总同百威中国企业事务副总裁朱江柳、复星医药副董事长关晓晖等各行业嘉宾碰撞思维火花，展开有益的交流与探讨。

    针对企业CSR的发展进展，翟总指出，后疫情语境下，社会公众对于企业的要求与期待变多了，企业在满足大家的期待上投入的热情与精力变多了。尤其对于APP中国而言，我们对于企业履行社会责任的初心与信心却从未变少。在刚刚结束的第六届进口博览会上，金光APP全新推出的绿色标准体系——APPGreen，在全面聚焦集团的可持续发展和绿色基因的同时，涵盖了绿色生产、绿色商业生态、绿色产品生活等全场景，就是希望不断提升上下游命运共同体的CSR能力，将企业履责的标准向更高水平迈进。

    聚焦ESG与企业可持续发展的探索，翟总指出，践行ESG是企业实现可持续发展的必由之路，更是倒逼企业转型发展的重要助推器。首先，ESG于APP中国而言，并不是一个令我们陌生的全新体系。APP自1992年进入中国以来，APP始终致力于践行绿色循环、员工成长和当地社区的发展的ESG体系建设。与此同时，ESG对企业治理的评估，有助于帮助企业完善现代公司治理，促进企业的可持续发展。对于APP中国而言，无论是早在2021年搭建的集团2030可持续发展战略框架，还是连续两年的ESG报告发布，以及APPGreen的发布，都是APP中国深入践行ESG行动目标及绿色低碳相关的管理实践。

    当今世界正处于大发展、大变革、大调整时期，企业履责的可持续是面对时代考题的一份答卷，也是高质量发展路上的一个机遇。作为连续多年荣获“年度责任企业”的爱国侨企，未来APP中国将更加有力的推动环境、经济、人文、社会的可持续发展，助力新时代社会责任事业的高质量发展。